Sta znaci na Engleskom КРШЕЊЕ - prevod na Енглеском

• violation of
• breach of
• violating
• breaking
• abuses
• infringement of
• disturbance of
• transgression of
• infringing
• disruption of

Примери коришћења Кршење на Српском и њихови преводи на Енглески

Опет кршење правила.
Breaking the rules again.

Кршење хормонских нивоа.
Disruption of hormonal levels.

Опет кршење правила.
Again, breaking the rules.

Кршење закона је противзаконито.
Breaking the laws is illegal.

Могуће кршење одредби?
Possible breach of rules?

Кршење закона је противзаконито.
Violating this order is illegal.

То је кршење споразума.
This is violating consent.

Кршење нормалног функционисања.
Disturbance of normal functioning.

Не смета кршење закона?".
You don't mind breaking the law?".

Кршење ових услова коришћења.
Breach of these Terms of Use.

Зар није то кршење људских права?
Isn't is breach of human rights?

Кршење дигестивног тракта радова.
Violation of the digestive tract works.

Зар није то кршење људских права?
Isn't this a breach of human rights?

Кршење међународних договора.
The transgression of international treaties.

Санкције за кршење ових одредби.
Punishments for breaking these rules.

Кршење овог процеса довело је до болести.
Disruption of this balance led to disease.

Недвосмислено кршење ауторских права.
Unintentional breach of copyright.

За кршење ове забране, казна је била смрт.
The penalty for breaking these laws was death.

Зар није то кршење људских права?
Isn't that an infringement of human rights?

( ii) ваше кршење ових Услова коришћења услуге;
Your breach of these terms of service;

Предложена казна за кршење овог закона била би 50 долара.
The fine for violating this law is $50.

Кршење ове одредбе такође представља прекршај.
Violating these provisions constitutes and infraction.

И то је било кршење нашег суверенитета.
It was infringing on our sovereignty.

Кршење нервног система и васкуларне активности.
Violation of the nervous system and vascular activity.

И то је било кршење нашег суверенитета.
This is violation of our sovereignty.

Ово је кршење политике Мицрософтових лиценцирања.
This is a violation of Microsoft's licensing policies.

И где нема закона, не постоји кршење закона.
Where there is no law, there is no transgression of the law.

То би било кршење њених људских права, зар не?
That would be a violation of his human rights, right?

Кршење одвојености или фузије писања речи;
Violation of separateness or fusion of writing words;

Последице за кршење ових правила биле су озбиљне;
Consequences for breaking these rules were severe;