Sta znaci na Engleskom КРШЕЊЕ МЕЂУНАРОДНОГ ПРАВА - prevod na Енглеском

• violation of international law
• violations of international law
• breach of international law

Примери коришћења Кршење међународног права на Српском и њихови преводи на Енглески

То је такође било кршење Међународног права.
That too was a violation of international law.

Ердоган: Оно што је учињено Катару је кршење међународног права.
Erdoğan: What is being done to Qatar is in violation of international law.

Анексија Крима је кршење међународног права”.
Act itself is a violation of international law.”.

И противници и савезници Вашингтона су осудили кршење међународног права.
Washington's adversaries and allies alike have lined up to condemn the breach of international law.

Верујемо да је то кршење међународног права.
We consider this to be a violation of international law.

Брутално кршење међународног права је највећа претња миру на Балкану.
Brutal violation of the international law is the highest threat to peace in the Balkans.

Руска војна акција је кршење међународног права.
Russia military action is a violation of international law.

Подморнички рат, то јест кршење међународног права и америчких схватања људских права..
Submarine warfare, in violation of international law and U.S. ideas of human.

Руска војна акција је кршење међународног права.
Russia's military invasion is violation of international law.

Москва је са своје стране саопштила да Трампова одлука означава још једно једнострано кршење међународног права.
For its part, Moscow said that Trump's decision marks yet another unilateral violation of international law.

Руска војна акција је кршење међународног права.
Russia's actions constitute a violation of international law.

У оба случаја та дејства осудила је Генерална скупштина УН, која их је оквалификовала као кршење међународног права.
Both misdeeds were condemned by the UN General Assembly which qualified them as violations of international law.

То што је учињено према Србији је кршење међународног права.
Whatwas done to Morales was a violation of International law.

Русија мора да зна да кршење међународног права повлачи консеквенце.
Russia must know that a violation of international law has its consequences.

Наравно да је то била агресија и кршење међународног права.
It is an act of aggression and violation of international law.

То је представљало грубо кршење међународног права и суверенитета Ирака.
This was a clear flagrant violation of international law and the sovereignty of Germany.

То што је учињено према Србији је кршење међународног права.
What the soviet government was doing was a violation of the international law.

У оба случаја та дејства осудила је Генерална скупштина УН, која их је оквалификовала као кршење међународног права.
In both cases these actions were met with condemnation from the U.N. General Assembly, which qualified them as a violation of international law.

Било оно што јесте- кршење међународног права.
Declaration of independence for what it is: a violation of international law.

Падрино је обећао да ће се његова земља супротставити притиску САД и ономе што је описао као„ јасно кршење међународног права”.
Padrino vowed that his country will stand up to the U.S. pressure and what he described as its“blatant violation of the international law.”.

Он је истакао да сарадња Кине са Русијом, укључујући и у области одбране, није кршење међународног права и није усмерена против трећих земаља.
In him it is said that cooperation with Russia, including in the sphere of defense, isn't violation of international law.

Кршење међународног права ствара огромне проблеме за међународну заједницу и човечанство и води стварању опасних преседана.
Violation of international law creates enormous problems for the international community and mankind, leading to dangerous precedents.

Вилсон је учестало упозоравао да САД неће толерисати неограничени подморнички рат, то јест кршење међународног права и америчких схватања људских права..
He repeatedly warned the U.S. would not tolerate unrestricted submarine warfare, in violation of international law and U.S. ideas of human rights.

Треба да прихвате кршење међународног права које се одвија у једном делу Европе и које би било осуђено у другим деловима свијета, на пример, у Азији.
Should accept the violation of international law that takes place in one part of Europe and would be condemned in other parts of the world, for example, in Asia.

Вилсон је учестало упозоравао да САД неће толерисати неограничени подморнички рат, то јест кршење међународног права и америчких схватања људских права..
Wilson repeatedly warned the U.S. would not tolerate unrestricted submarine warfare WEB in violation of international law and U.S. of human rights.

Ирачки предсједник Фуад Масум је инцидент окарактерисао као кршење међународног права и поручио Анкари да се убудуће уздржи од сличних активности, преноси ТВ канал„ Сумарија“.
Iraqi President Fuad Masum referred to the incident as a violation of international law and urged Ankara to refrain from similar activities in the future, al-Sumaria TV Channel reported.

Вилсон је учестало упозоравао да САД неће толерисати неограничени подморнички рат, то јест кршење међународног права и америчких схватања људских права..
President Woodrow Wilson repeatedly warned that the U.S. would not tolerate unrestricted submarine warfare, in violation of international law and U.S. ideas of human rights.

Раније је стални представник Русије при ЕУ Владимир Чижов изјавио да су у Берлину и Паризу пооштравање антируских санкција Вашингтона„ оценили као кршење међународног права“.
Earlier, Russia's permanent representative to the EU Vladimir Chizhov said that in Berlin and in Paris, the extension of anti-Russian sanctions Washington“regarded as a violation of international law.”.

То што је ОВК била привилеговани саговорник ЕУ представља искривљавање историје, кршење међународног права и враћање уназад цивилизованог света.
The fact that the KLA was a privileged interlocutor of the EU represents a distortion of history, a violation of international law and retrogradation of the civilized world.

Само присуство војних трупа САД и других земаља у Сирији, без сагласности Владе и одлуке Савета безбедности УН, је ноторно, експлицитно и неоправдано кршење међународног права.
The very presence of U.S. troops and other countries in Syria without the consent of the government or the UN Security Council is a blatant, explicit, and unwarranted violation of international law.