Примери коришћења Violation of international law на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And what about the violation of international law?
А шта је са кршењем међународног права?The EU reiterated that it does not recognise andcontinues to condemn this violation of international law.
Европска унија поново саопштава да не признаје и да идаље осуђује ово нарушавање међународног права.That too was a violation of international law.
Syrian state media has labelled the attack a“flagrant violation of international law”.
Сиријски државни медији називају напад" флагрантним кршењем међународног права".It's a violation of international law," he claimed.
То је нарушавање међународног права“, рекао је он.We consider this to be a violation of international law.
Верујемо да је то кршење међународног права.In addition“The European Union does not recognise the annexation andcontinues to condemn this violation of international law.
Европска унија поново саопштава да не признаје и да идаље осуђује ово нарушавање међународног права.Russia must know that a violation of international law has its consequences.
Русија мора да зна да кршење међународног права повлачи консеквенце.The French Foreign Ministry said the visit was a violation of international law.
Француски спољнополитички ресор назвао је посету кршењем међународног права.This was a clear flagrant violation of international law and the sovereignty of Germany.
То је представљало грубо кршење међународног права и суверенитета Ирака.Declaration of independence for what it is: a violation of international law.
Било оно што јесте- кршење међународног права.Very often faced with the violation of international law by the great and powerful ones, the United Nations is underestimated.
Врло често суочени са кршењем међународног права од стране великих и моћних, потцењују се Уједињене нације.In 1980 that Iran was detaining American diplomats in Tehran in violation of international law;
Године да је Иран ухапсио америчке дипломате у Техерану у супротности са међународним правом.Violation of international law creates enormous problems for the international community and mankind, leading to dangerous precedents.
Кршење међународног права ствара огромне проблеме за Russia military action is a violation of international law.
Руска војна акција је кршење међународног права.In both cases these actions were met with condemnation from the U.N. General Assembly,which qualified them as a violation of international law.
У оба случаја та дејства осудила је Генерална скупштина УН,која их је оквалификовала као кршење међународног права.Russia military action is a violation of international law.
Russia's violation of international law in invading Crimea and annexing it, in continuing to support war in the Donbas, is something we cannot allow to stand,” Freeland said.
Rusko kršenje međunarodnog prava invazijom na Krim i njegovom aneksijom, podrška ratu u Donbasu, nešto je što ne prihvatamo“, istakla je Frilendova.Russia's military invasion is violation of international law.
Руска војна акција је кршење међународног права.Should accept the violation of international law that takes place in one part of Europe and would be condemned in other parts of the world, for example, in Asia.
Треба да прихвате кршење међународног права које се одвија у једном делу Европе и које би било осуђено у другим деловима свијета, на пример, у Азији.Russia's actions constitute a violation of international law.
Руска војна акција је кршење међународног права.This is clearly a violation of international law, or, as I could call it, a second invasion, given the violation of the Republic of Cyprus's Exclusive Economic Zone….
Ovo je očigledno kršenje međunarodnog prava, ili, kako bih ja to mogao nazvati, druga invazija, s obzirom na Russia's military invasion is violation of international law.
Ruska vojna akcija je kršenje međunarodnog prava.The ruling is a"flagrant violation of international law and an example of double standards in the judiciary," the AP quoted Rajko Kuzmanovic, president of Republika Srpska.
Presuda predstavlja" flagrantno kršenje međunarodnog prava i primer je dvostrukih standarda u pravosuđu", izjavio je za AP predsednik Republike Srpske Rajko Kuzmanović.Western leaders called it a violation of international law.
Српске власти назвале су то кршењем међународног права.He said the U.S. would hold to its long-standing principle of refusing to recognize Kremlin claims of sovereignty over territory seized by force in violation of international law.
Pompeo je poručio da će SAD ostati verne dugogodišnjem principu odbijanja priznanja tvrdnje Kremlja o suverenitetu nad teritorijom koja je zauzeta silom, u suprotnosti sa međunarodnim pravom.Whatwas done to Morales was a violation of International law.
То што је учињено према Србији је кршење међународног права.The European Union does not recognise andcontinues to strongly condemn this violation of international law.
Европска унија поново саопштава да не признаје и да идаље осуђује ово нарушавање међународног права.Iraqi President Fuad Masum referred to the incident as a violation of international law and urged Ankara to refrain from similar activities in the future, al-Sumaria TV Channel reported.
Ирачки предсједник Фуад Масум је инцидент окарактерисао као кршење међународног права и поручио Анкари да се убудуће уздржи од сличних активности, преноси ТВ канал„ Сумарија“.The EU does not recognise andcontinues to condemn this violation of international law.
Европска унија поново саопштава да не признаје и да идаље осуђује ово нарушавање међународног права.
