Sta znaci na Engleskom КРШЕЊЕ ЗАКОНА - prevod na Енглеском

• violation of the law
• breaking the law
• violating the law
• breach of the law
• violations of the law
• violations of the laws
• violation of the laws
• infringing the law

Примери коришћења Кршење закона на Српском и њихови преводи на Енглески

Грех је кршење закона.
Sin is a violation of law.

Кршење закона од стране судије.
Violation of law by a judge.

Ово је грубо кршење закона!
Gross violation of the law!

Кршење закона је противзаконито.
Breaking the law is illegal.

Не смета кршење закона?".
You don't mind breaking the law?".

Ја ћу бити одушевљени."" Не смета кршење закона?".
I shall be delighted.""You don't mind breaking the law?".

Истакао је да ће свако кршење закона бити кажњено.
It warned any violations of the law will lead to punishment.

Ја ћу такође да вам тражим хиљаду долара за кршење закона.
I am also going to fine you $1000 for breaking the law.

За кршење закона Правдин може да извуче Простака на суд.
For violation of the law Pravdin can draw Prostakov to court.

И где нема закона, не постоји кршење закона.
For where no law is, there is no breaking the law.

Није познато потврђено кршење закона термодинамике експериментима.
No experimentally verified violations of the laws of thermodynamics are known yet.

Неки од тих странаца су одговорни за кршење закона о миграцији.
Undoubtedly the guy is guilty of immigration law violations.

То је уистину кршење закона које сте рекли да поштујете.
These legal breaches, those are violations of the laws you just told me you were complying with.

Иначе би твој боравак у Фокс Риверу био кршење закона.
Otherwise, your little visit to Fox River this morning would have been breaking the law.

Казна за кршење закона може бити различита- од казне до затвора.
The penalty for breaking the law can be different- from fines to imprisonment.

Није познато потврђено кршење закона термодинамике експериментима.
No experimentally verified violations of the laws of thermodynamics are known.

Не функционише ни механизам одговорности за кршење закона.
The mechanism to enforce liability for violations of the law is not operational, either.

То је најбезочније кршење закона и морала у америчкој јавној историји.
This is the most outrageous breach of law and of morality in American public history.

Не функционише ни механизам одговорности за кршење закона.
The mechanism of accountability for violations of the law is also non-functional.

Не постоји никакав изговор за кршење закона“, рекао је Џо Симонс, председник ФТЦ.
There's no excuse for YouTube's violations of the law,” FTC Chairman Joe Simons said.

Интерес и налог клијента нису оправдање за кршење закона, Статута и Кодекса.
Interest and order of client are no excuse for breaking the law, Articles of Association and Code.

Зар није крајње време да се коначно активирају механизми одговорности за кршење закона?
Isn't it the high time to activate responsibility mechanisms for infringing the law?

Они заробљени су погубљени за кршење закона, док су други побегли у шуму и живели као бандити.
Those captured were executed for breaking the law, while others fled to the woods and lived as bandits.

Ја вам гарантујем да ће ово бити погубљени под легитиман договору који ће вас заштитити од било које кршење закона.
This will be executed under a legitimate Arrangement that will protect you from any breach of the law.

У том акту су дефинисне неке ствари које, заиста, нису добре и представљају кршење Закона о несталим лицима.
This act defines certain things which are not good and represent the violation of the Law on Missing Persons.

Немогући племенити човек, кршење закона лојалности, као лојалност, одраз је племенитости духа.
Impossible noble man, violating the laws of loyalty, like loyalty, is a reflection of the nobility of the spirit.

Ја вам гарантујем да ће ово бити погубљени под легитиман договору који ће вас заштитити од било које кршење закона.
I guarantee that this will be executed under a justified arrangement that will protect you from any Breach of the Law.

Радивоје Милетић( 2010), за злочине против човечности и кршење закона рата, осуђен на 18 година.
Radivoje Miletic(2010), for crimes against humanity and violation of the laws or customs of war, sentenced to 18 years in prison.

Ја вам гарантујем да ће ово бити погубљени под легитиман договору који ће вас заштитити од било које кршење закона.
I want to assure you that this would be done under a legitimate arrangement that would protect you from any breach of the law.

Љубиша Боровчанин( 2010), за злочине против човеч-ности и кршење закона рата, осуђен на 17 година.
Ljubisa Borovcanin(2010), for crimes against humanity and violation of the laws or customs of war, sentenced to 17 years in prison.