Sta znaci na Engleskom KRŠENJE - prevod na Енглеском

• violation of
• breach of
• infringement of
• breaking
• violating
• abuses
• violations of
• breaches of
• violated
• infringements of
• violate

Примери коришћења Kršenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je kršenje.
This is an infringement of.

Kršenje bezbednosti stanice.
Violating station security.

To je kršenje zakona.
It's breaking the law.

Kršenje međunarodnog prava“.
Violated international law'.

Ovo je kršenje zakona.
This is a breach of law.

Kršenje međunarodnog prava“.
Breach of International Law”.

To je bilo kršenje protokola i etike.
It was a breach of protocol and ethics.

Kršenje zakona je njegovo maslo.
Breaking the law was his doing.

To… to nije kršenje pravila, zar ne?
That's… that's not breaking the rules, is it?

Kršenje pravila postalo je pravilo.
Breaking rules became the rule.

Učestalo je i kršenje slobode izražavanja.
It would also violate freedom of speech.

Kršenje bi izazvalo još jedan rat.
Breaking it would cause another war.

Mada bi mu to dalo snažan uvid u kršenje ljudskih prava.
Although it would give him a powerful new insight into human rights abuses.

To je kršenje kodeksa.
That's breaking the code.

Navijači kažu da će novom merom biti omogućeno kršenje ljudskih prava.
The fans say that the new measure would permit human rights abuses.

To je kršenje protokola.
It's a violation of protocol.

Nadam se da će ljudi širom sveta otvoriti oči na kršenje ljudskih prava.
I hope people around the world will open their eyes to the human rights abuses.

To je kršenje protokola.
That is a breach of protocol.

Kršenje zakona će biti kažnjeno.
Violations of the law should be prosecuted.

Međutim… ovo je, prema slovu zakona, kršenje autorskih prava, i to ništa manje ozbiljno iako je izvršeno nesvesno.“.
That is, under the law, infringement of copyright, and is no less so even though subconsciously accomplished.".

Kršenje zdravstvenih pravila, skrnavljenje ljudskog tela.
Violating the health code, desecration of a human body.

Ako Severna Koreja tvrdoglavo izvede to lansiranje to će biti jasno kršenje rezolucija Saveta bezbednosti UN i ozbiljna provokacija“, rekao je on u Parlamentu.
If North Korea goes ahead and launches the rocket, it would clearly violate UN security council resolutions and pose a serious provocation,” Abe said in parliament.

Uz kršenje svih protokola?
In breach of every protocol going?

Ovo je kršenje mojih prava.
This is a violation of my rights.

Kršenje zakletve o tajnosti imalo bi ozbiljne posledice.
Breaking the oath of secrecy would have serious repercussions.

To je kršenje naših prava.
It's an infringement of our rights.

Kršenje toga ga ne cini lošim covekom, samo lošim sveštenikom.
Violating it doesn't make him a bad man, just a poor priest.

To je kršenje svakog protokola.
It's a violation of every protocol.

To je kršenje naših protokola.
That's a violation of our protocols.

Ovo je kršenje moje privatnosti.
This is a violation of my privacy.