Sta znaci na Engleskom ZLOUPOTREBA - prevod na Енглеском

• abuse
• misuse
• fraud
• misappropriation
• malpractice
• wrongdoing
• abuses
• abusing
• misrule
• malfeasance
• mismanagement

Примери коришћења Zloupotreba на Српском и њихови преводи на Енглески

Zloupotreba supstanci.
Substance abuse.

Postoji samo njihova zloupotreba.
Only their misuse.

Ovo je zloupotreba životinja.
This is animal abuse.

To je stvarna zloupotreba.
That is genuine malpractice.

Zloupotreba ličnih podataka.
Abuse of personal data.

Slazem se, bilo je zloupotreba!
I know, it was abusive!

To je zloupotreba, gospodo.
It's an abuse, gentlemen.

Sporno bi bilo jedino zbog zloupotreba.
It should only be for misconduct.

To je zloupotreba osiguranja.
That's insurance fraud.

Veruju da je posredi zloupotreba.
The officer believes there's malfeasance.

To je zloupotreba parlamenta!
It's an abuse of parliament!

Je neophodno da se potrošači zaštite od zloupotreba.
Consumers should be protected against fraud.

To je zloupotreba demokratije.
This is abuse of democracy.

Niti postoji" kolektivna zloupotreba", dodao je on.
Nor was there"collective wrongdoing", he added.

Zloupotreba moći i korupcija.
Abusive power and corruption.

Briga je zloupotreba mašte.
Worry is the misuse of imagination.

Zloupotreba moći i korupcija.
Abuse of Power and Corruption.

Imam ja mnogo grublji izraz za to: zloupotreba.
I have a much uglier word for it, sir: misappropriation.

To je zloupotreba demokratije.
This is an abuse of democracy.

Takođe u poslovnom pregledu ove nedelje: tri najveće kosovske kompanije pod istragom zbog mogućih finansijskih zloupotreba.
Also in business this week: Kosovo's three largest companies are investigated for possible financial mismanagement.

Zloupotreba poslovnih tajni.
Misappropriation of Trade Secrets.

Znaš Edi, mi smo ovde zbog zloupotreba sa zemljištem iz 1984.
Eddie, you see, we're here for the 1984 land fraud.

Zloupotreba imovine vrta, kao drugo.
Misuse of zoo property, for another.

Slučaj je svrstan u grupu“ religijskih zloupotreba” i navodno je prvi te vrste pred rumunskim sudom.
The case alleging'religious malpractice' is reportedly the first time there has been such an allegation made in a Romanian court.

Zloupotreba fondova, manipulacije.
Misappropriation of funds, manipulation.

Prijavu je podneo Zavod za zdravstveno osiguranje Srbije zbog navodnih zloupotreba i nanosenja finansijske stete kompaniji.
It was the Serbian Health Insurance Bureau that filed the complaint for alleged misconduct and financial damage to the company.

To je zloupotreba javnih resursa.
That is a misuse of public funds.

Urednica najvećeg nezavisnog vebsajta u Belorusiji Marina Zolatava je na sudu zbog navodnih profesionalnih zloupotreba, u slučaju u kome bi mogla da dobije pet godina zatvora ukoliko se proglasi krivom.
The editor of the largest independent news website in Belarus is on trial for professional malfeasance in a case that could bring her a five-year prison sentence if convicted.

To je zloupotreba javnih resursa.
That is misuse of public resources.

U fudbalu nije moguće odvojiti pojedince od njihovih klubova, jer ako su Aziz Jildirım ili druge 92 osobe navedene kao osumnjičena lica krivi za manipulisanje utakmicama, to znači da su klubovi imali koristi od tih zloupotreba“, rekao je Jilmaz za SETimes.
In football, it is impossible to separate individuals from their clubs, because if Aziz Yıldırım or the other 92 people listed as suspects are guilty of manipulating games, it means the clubs have benefited from that wrongdoing," Yilmaz told SETimes.