Sta znaci na Engleskom PRONEVERE - prevod na Енглеском

• embezzlement
• fraud
• embezzling
• misappropriation

Примери коришћења Pronevere на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog pronevere.
For embezzlement.

Uhapšeni ste zbog pronevere.
You're under arrest for fraud.

Posle pronevere, lonny je dozvolio da propadne osiguranje.
After the embezzlement Launy let the policy lapse.

Godina zbog pronevere.
Years for fraud.

Život mu se poptuno promenio kad su ga uhapsilii zbog pronevere.
His life completely changed when he got arrested for embezzlement.

Fri Siti zbog pronevere sredstava?
Free City for misappropriation of funds?

Jedan je bio u zatvoru zbog pronevere.
One of them did time in prison for fraud.

General Electric je priznala krivicu zbog pronevere federalne vlasti i platila 9, 5 miliona dolara za kaznu.
General Electric was guilty of defrauding the federal government and paid $9.5 million in criminal fines.

Sanderson je pod istragom zbog pronevere.
Sanderson was being investigated for fraud.

Imajući u vidu nedavni skandal oko pronevere u Evrostatu i činjenice da i Nemačka i Francuska nisu u okvirima limita, Grčka je možda kupila sebi vreme.
Due to the recent Eurostat embezzlement scandal and the fact that Germany and France are also not within the limit, Greece may have bought some time.

Uhapsio sam ga zbog pronevere.
I put him down for embezzlement.

Sve dok nije uhapšen radi pronevere partijskih sredstava.
Right up until he was caught embezzling party funds.

Velika Porota je izdala optužnicu zbog pronevere.
The grand jury swore out an indictment for embezzlement.

Čović je osuđen na pet godina zatvora zbog zloupotrebe položaja i pronevere dok se nalazio na funkciji ministra finansija u periodu 1998-2000.
Dragan Covic was sentenced to five years in prison for abuse of office and fraud while serving as finance minister in 1998-2000.

Tužilac je podigao optužnicu protiv Vas zbog pronevere.
The prosecutor has filed charges against you for embezzlement.

Bio je uhapšen 2007. zbog pronevere od klijenata.
Was arrested in'07 for embezzling from his clients.

Do prošlog novembra, služio sam zatvorsku kaznu zbog pronevere.
Until last November, I was a serving prisoner, imprisoned for fraud.

Uhapšeni ste zbog insajderske trgovine i pronevere u Komisiji za hartije.
You're under arrest for insider trading and defrauding the Securities Exchange Commission.

Ta norveško-škotska žena… je bila pod nadzorom zbog pronevere.
This Norwegian, Scottish woman was under surveillance for embezzlement.

Izgleda da je mali Deni i pod istragom zbog pronevere, mita i krivokletstva.
Seems old Danny boy is also under investigation for embezzlement, bribery and forgery.

Vaša visosti, to je firma u kojoj je gospodin Šor odpušten zbog pronevere.
Your honor, that's the firm that Mr Shore was fired from for embezzling.

Laki Kunene, hapsim te zbog kradje, prevare, pronevere, reketiranja i iznudjivanja.
Lucky Kunene. I'm arresting you for theft, fraud, embezzlement, larceny, racketeering and extortion.

Hapšenje Rebrače došlo je ubrzo posle druga dva navodna slučaja pronevere.
Rebraca's arrest came on the heels of two other alleged embezzlement cases.

Ministarstvo unutrašnjih poslova( MVR) istražuje moguće pronevere u svim javnim institucijama.
The Ministry of Interior(MVR) is investigating possible embezzlement in all public institutions.

Nakon Majklovog navodnog davljenja, investiciono društvo za koje je radio je reklo da je bio pod istragom milionske pronevere.
After Michael's presumed drowning, the investment firm he worked for said he was under investigation for embezzling millions.

Karadžić znači ostanak u prošlosti, mrežu kriminala, korupciju i pronevere, gušenje svakog ekonomskog napretka», dodao je Saliven.
Karadzic means staying in the past, a network of crime, corruption and fraud, choking any economic progress," Sullivan said.

Tako je. Covek koji je otkrio Ameriku bio je robijaš, uhapšen zbog pronevere.
That's right. The man who discovered America was a con arrested for embezzlement.

Ovaj plan će samo eliminisati stotine miliona dolara koji se gube na nepotrebne troškove i pronevere, kao i na subvencije za Mediker koje idu osiguravajućim kompanijama.
The only thing this plan would eliminate is the hundreds of billions of dollars in waste and fraud, as well as unwarranted subsidies in Medicare that go to insurance companies….

U prve dve nedelje od kada je vlada GERB-a položila zakletvu 27. jula, razni ministri su otkrili niz slučajeva moguće pronevere i korupcije.
In the first two weeks since the GERB cabinet was sworn in on July 27th, various ministers have revealed numerous cases of possible fraud and graft.

Isto važi i za pronevere.
The same principal applies to embezzlement.