Sta znaci na Engleskom PRONEVERU - prevod na Енглеском

• embezzlement
• embezzling
• fraud

Примери коришћења Proneveru на Српском и њихови преводи на Енглески

Optužbu za proneveru!
Accusations of fraud!

Proneveru i prevaru.
Embezzlement and fraud.

Za prevaru i proneveru.
For fraud and embezzlement.

Direktor Kazim Akbijiklioglu osuđen je na 13 godina zatvora na osnovu optužbe za krađu i proneveru.
Museum director Kazim Akbiyiklioglu received a sentence of 13 years in prison on charges of theft and embezzlement.

Taj advokat je optužen za proneveru javnih sredstava.
He stands accused for embezzling public funds.

On je otpuštene na Pravnom Društva za proneveru.
He was disbarred from the Law Society for embezzling.

Glavnu knjigu… koja pokazuje proneveru hiljade dolara.
The main book… showing embezzling thousands of dollars.

Premijer Republike Srpske Dodik optužen za proneveru.
Republika Srpska's Dodik accused of embezzlement.

Takođe je optužena i za proneveru oko 200 miliona evra.
He was also accused for embezzling several hundred millions of US dollars.

Ove brojke nisu dovoljno da dokažu proneveru.
These numbers aren't enough to prove embezzlement.

Danijel Hardmanovu proneveru i da si to iskoristio protiv mene.
Daniel Hardman's embezzlement and that you used it to strong-arm me.

Bili ste u pravu za proneveru.
You were right about embezzlement.

Navodeći kao razlog proneveru i nepravilnosti u upravljaju fondovima EU, EK je u julu zamrzla oko 500 miliona evra evropske pomoći toj balkanskoj zemlji.
Citing fraud and irregularities in the handling of EU funds, the EC froze about 500m euros of European assistance to the Balkan nation in July.

I dobio je 15 godina za proneveru.
He got 15 years for embezzlement.

U ovoj zemlji možeš da budeš osuđen kao kriminalac, osuđen za proneveru poreza, da počiniš zločine protiv civila, pod istragom za korupciju i da budeš ministar…….
In this country, you can be a convicted criminal, convicted for tax fraud, under investigation for corruption and be a minister….

Ili kad me je Oren Prajs optuzio… za proneveru.
How about when Orrin Price framed me… for embezzling.

Specijalni tužilac ih je optužio za zloupotrebu položaja, uključujući proneveru, u vezi sa izgradnjom elitnog turističkog odmarališta pod nazivom Zavala.
A special prosecutor has charged them with abuse of office, including embezzlement, in connection with the construction of an elite tourist resort called Zavala.

Optužujete nekog u ovoj kompaniji za proneveru.
You're accusing someone in this company of embezzlement.

Sumnje vezane za proneveru i nepravilnosti navele su EU da suspenduje stotine miliona evra pomoći, čime je javnost lišena punih beneficija članstva Bugarske u Uniji.
Suspicion of fraud and irregularities led the EU to suspend hundreds of millions of euros in aid, preventing the public from fully benefiting from Bulgaria's membership in the bloc.

Ronald Osterberg, on je optužen za veliku proneveru.
Ronald Osterberg, he's been indicted for major embezzlement.

Početkom 2020. godine podignuta je svest o tekućoj prevari koja uključuje proneveru i nezakonit rad, ističući pažnju putem diplomatskih kanala.[ 1].
In early 2020, awareness was raised of an on-going scam involving embezzlement and unlawful practice, highlighting attention through diplomatic channels.[4].

Bivši ministar Kabral mora da odgovori na optužbe za proneveru.
Ex Minister Cabral must respond to accusations of embezzlement.

Dozvola mu je poništena nakon osude za proneveru i prevaru, oktobra' 96.
License revoked after conviction for fraud, deception, and conflict of interest, October'96.

Firma lažira svoje dokumente tako da Harliju nije zanimljiva za proneveru.
The company is falsifying its records, so it's not on the hook for Hurley's embezzlement.

Li Pejing je proglašen krivim u februaru za uzimanje skoro četiri miliona dolara mita i proneveru 12 miliona dolara iz javnih fondova u poslednjih 14 godina.
He was found guilty in February of accepting almost $4 million in bribes and embezzling about $12 million in public money since 1995.

Tadeuš Golt, danas se pojavio pred Bezbednosnom komisijom da bi odgovarao na optužbe za prevaru i proneveru.
Thaddeus Gault appeared before the Securities and Exchange Commission today to answer charges of fraud and embezzlement.

Godine i optužen za pet krivičnih dela, uključujući podmićivanje, proneveru i sakrivanje imovine u inostranstvu.
On five charges, including bribery, embezzlement and hiding assets overseas.

U aprilu su uhapšena četiri direktora iz dve različite platforme za razmenu kriptovaluta, uključujući i petu najveću menjačnicu kriptovaluta Coinnest u Južnoj Koreji, zbog optužbi za proneveru i prevaru.
Four executives from two different cryptocurrency exchanges including Coinnest, South Korea's fifth largest cryptocurrency exchange, were arrested in April for charges of embezzlement and fraud.

Dakle, optužujete sestru Matildu, opaticu iz manastira, za proneveru, hladnokrvno ubistvo i provalu?
So you're accusing Sister Mathilda, a cloistered nun, of embezzlement, cold-blooded murder and of lock-picking?

Sve smo razmotrili, Deril. I odlucili smo da te ne teretimo za proneveru.
All we are ruminating and concluded that this We will not sign because of embezzlement.