Примери коришћења Embezzlement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Embezzlement and fraud.
Extortion, embezzlement.
Za iznudu, pronevjeru.These numbers aren't enough to prove embezzlement.
Ove brojke nisu dovoljno da dokažu proneveru.About the embezzlement.
Jer je znao za pronevjeru.You're accusing someone in this company of embezzlement.
Optužujete nekog u ovoj kompaniji za proneveru.After the embezzlement Launy let the policy lapse.
In prison for embezzlement.
U zatvoru zbog pronevjere.That's right. The man who discovered America was a con arrested for embezzlement.
Tako je. Covek koji je otkrio Ameriku bio je robijaš, uhapšen zbog pronevere.This may include acts of theft, embezzlement, fraud, or forgery.
For example, he's being investigated by the FBI for fraud and embezzlement.
Нпр., истражује га ФБИ због преваре и проневере.On five charges,including bribery, embezzlement and hiding assets overseas.
Godine i optužen za pet krivičnih dela,uključujući podmićivanje, proneveru i sakrivanje imovine u inostranstvu.The grand jury swore out an indictment for embezzlement.
Velika Porota je izdala optužnicu zbog pronevere.These include charges of gold smuggling, embezzlement, blackmail, tax evasion and even a role in torture squads during Greece's notorious right-wing Junta of the 1970's.
Između ostalog, optuživan je za šverc zlata, malverzacije, ucene, utaju poreza, pa čak i učešće u ozloglašenim eskadronima za mučenje za vreme desničarske hunte u Grčkoj 70-ih godina.You were right about embezzlement.
Bili ste u pravu za proneveru.The company is falsifying its records, so it's not on the hook for Hurley's embezzlement.
Firma lažira svoje dokumente tako da Harliju nije zanimljiva za proneveru.Okay, Fontaine served me for embezzlement and fraud.
Ok, Fontainova je odslužila zbog pronevere i prevare.By decree of the Muun people,the five representatives standing before me are found guilty of embezzlement.
Odlukom munskog naroda,pet predstavnika preda mnom krivi su za pronevjeru.Informer" also wrote that Dinkic was under investigation for allegedly being involved in embezzlement over the establishing of the National Postal Savings Bank, also worth millions.
Informer" je pisao i o tome da je Dinkić pod istragom zbog sumnje da je umešan u milionske malverzacije prilikom osnivanja i privatizacije Nacionalne štedionice.Well, then, maybe they killed him to cover up the embezzlement.
Pa, onda, možda ubili ga da prikrije pronevjeru.Sotirovski has been victim of various threats and pressures since November 2013,when she started investigating the embezzlement by the Director of the Special 3 Hospital"Sokobanja" Liljana Isakovic.
Dragana Sotirovski izložena je različitim pretnjama i pritiscima još od novembra 2013. godine,kada je počela da istražuje zloupotrebe direktorke Specijalne bolnice" Sokobanja" dr Ljiljane Isaković.Belgrade daily Kurir has recently published the document of the State Security on alleged Dinkic's embezzlement.
Kurir je, podsetimo, objavio navodni dokument Državne bezbednosti o Dinkićevim malverzacijama.Cutting will lead to embezzlement.
Сечење ће довести до проневере.No, they could never tie him to the embezzlement.
No, oni nikada ne bi ga mogao povezati do pronevjere.He got 15 years for embezzlement.
I dobio je 15 godina za proneveru.This Norwegian, Scottish woman was under surveillance for embezzlement.
Ta norveško-škotska žena… je bila pod nadzorom zbog pronevere.He got 4 years for embezzlement.
His life completely changed when he got arrested for embezzlement.
Život mu se poptuno promenio kad su ga uhapsilii zbog pronevere.He's in for fraud and embezzlement.
U zatvoru je zbog prijevare i pronevjere.Republika Srpska's Dodik accused of embezzlement.
Premijer Republike Srpske Dodik optužen za proneveru.He served on check fraud, embezzlement.
Radio je na provjeri prijevara, pronevjere.
