Примери коришћења Embezzled на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I would've embezzled it from you.
Ja bih ga pronevjerila.Embezzled funds turned into paintings.
Proneveren novac je išao na slike.County treasurer embezzled funds.
Stole, embezzled, not borrowed.
Ukrao, pronevjerio, a ne posudio.Louis Litt came to me, andhe's the one who embezzled money.
Luis Lit je došao kod mene, ion je taj koji je proneverio novac.Embezzled funds go through here, right?
Proneveren novac ide ovde, zar ne?Report: Karadzic Embezzled Millions.
Izveštaj: Karadžić proneverio milione.She embezzled the million dollars from the lofts project.
Ona je proneverila milion dolara od projekta.I'm a black woman who embezzled money from white people.
Ja Khan embezzled millions upon millions of dollars-- Mr. Reese?
Kan je proneverio milione i milione dolara?There is a paper trail proving that Ristow embezzled the money.
Postoji trag na papiru da je Ristou proneverio novac.Has Ayako embezzled money from work?
Zar je Ayako pronevjerila novac na poslu?The Prime Minister Shamsuddin Atka Khan has discovered that I've embezzled tax money.
Pemijer Šamsudin Atka Kan je otkrio da sam proneverio porez.What if somebody embezzled the money at the school?
Šta ako je neko proneverio novac u školi?Okay she left because of their affair,which he paid for with embezzled money.
U redu, otišla je zbog njihove avanture,koju je financirao pronevjerenim novcem.Taxes have been embezzled in the province of Malwa alone.
Porezi su pronevereni samo u provinciji Malua.I just dropped by to let you know that we've traced all the money that Hooper embezzled, Mr. Ashcroft.
Sam pao da znaš da smo pratiti sav novac da Hooper pronevjerio, gospodina Ashcroft.He's embezzled over $45 million from the Revolutionary Guard.
Proneverio je preko 45 miliona Revolucionarne garde.What--you mean-- are you saying that someone embezzled $2.6 million from the company?
Kažeš da je neko proneverio 2, 6 miliona dolara?Fisher embezzled the money he was supposed to use for that purpose;
Фисхер је проневерио новац који And like some of the less reputable contractors, embezzled from the restoration funds.
I kao nekemanje renomirani izvodaci, pronevjerio od sanacijske fondova.Daniel Hardman embezzled money from the firm, and I covered it up.
Danijel Hardman je proneverio firmine pare i ja sam to zataškala.According to the media, millions of donated euros were embezzled and transferred to Turkey in 2007.
Prema medijima, milioni evra u prilozima pronevereni su i prebačeni u Tursku 2007. godine.He's embezzled several hundred thousand pounds of ministry funds.
Izgleda da je proneverio nekoliko stotina hiljada funti iz ministarskog budžeta.Ourselves and add it to the $70 million that we have previously embezzled from the bank”.
Uzmimo prvo 10 miliona$ od banke za sebe, i dodajmo ih na 70 miliona$ koje smo prethodno proneverili iz banke!”.All bought… with money embezzled… from the Hudson Bank of Albany.
Svi kupljeni… parama pronevjerenim… u banci Hadson u Albaniju.The embezzled money may have helped finance the fugitive war crimes indictee's years on the run.
Pronevereni novac je možda pomogao da se finansira život ovog optuženika tokom dugogodišnjeg bekstva.Rolf-Jürgen Otto, the club's president was jailed for having embezzled around 3 Million DM from the club.
Председник клуба, Ролф-Јирген Ото, осуђен је због тога што је проневерио око 3 милиона марака из клуба.Three top Nazis have embezzled $780 million from Nazi funds- and then committed suicide.
Тројица нацистичких моћника проневерили су милионе долара од Трећег рајха, а затим извршили самоубиство.Let us take out $10 million from the bank for ourselves andadd it to the $70 million that we have previously embezzled from the bank".
Uzmimo prvo 10 miliona$ od banke za sebe, idodajmo ih na 70 miliona$ koje smo prethodno proneverili iz banke!”.
