Примери коришћења Embezzling на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is she embezzling?
Je li ona pronevjeru?Embezzling or something.
Pronevjeru ili nešto.I've been embezzling.
Ja sam pronevjerio.He was embezzling money from his wife.
Because you were embezzling.
Jer si bio pronevjerio novac.He was embezzling money from his own company.
Proneverio je pare iz sopstvene kompanije.You think he's embezzling?
Mislite da je pronevjerio novac?I'm guilty of embezzling from the Crown, Majesty.
You see… I think he's been embezzling.
Gledajte… mislim da je pronevjerio novac.Cagne has been embezzling the Russian loans.
Kegn je proneverio ruske pozajmice. Državne pozajmice.How about when Orrin Price framed me… for embezzling.
He stands accused for embezzling public funds.
Taj advokat je optužen za proneveru javnih sredstava.He was disbarred from the Law Society for embezzling.
On je otpuštene na Pravnom Društva za proneveru.Was arrested in'07 for embezzling from his clients.
Ryan was a protégé of mine till I discovered that he was embezzling funds.
Dok nisam otkrio da je pronevjerio novac.The main book… showing embezzling thousands of dollars.
Glavnu knjigu… koja pokazuje proneveru hiljade dolara.Conner here was fired by his boss Braxton for embezzling, right?
Konera je šef Brakston otpustio zbog pronevere, zar ne?I wasn't just embezzling, but I also tried to cover it up.
Nisam samo pronevjerio novac, vec sam to i pokusao zataskati.Dear, you can go to jail for embezzling, can't you?
Dragi, zbog pronevjere možeš u zatvor, zar ne?He reported her for embezzling $6,000, she lost her job, went to jail, lost her kids.
On je prijavljen zbog pronevjere 6000$, ona je izgubila posao, otišao u zatvor, izgubio svoju djecu.You're implying that the professor was embezzling money?
Impliciraš da je profesor pronevjerio novac?He was also accused for embezzling several hundred millions of US dollars.
Takođe je optužena i za proneveru oko 200 miliona evra.Yeah, we wanted to take you down for embezzling, Hurley.
Da, htjeli smo te privesti zbog pronevjere, Hurley.Your embezzling boss didn't like the idea of you testifying against him in court, so sent this joker to make sure it didn't happen.
Vaš pronevjeru šef nije mi se ideja od vas svjedočio protiv njega na sudu, pa je poslao ovu joker kako bi bili sigurni da se nije dogodilo.Right up until he was caught embezzling party funds.
Sve dok nije uhapšen radi pronevere partijskih sredstava.Your honor, that's the firm that Mr Shore was fired from for embezzling.
Vaša visosti, to je firma u kojoj je gospodin Šor odpušten zbog pronevere.A Paris court in 2017 convicted him of embezzling millions in public money, although the case is the subject of an appeal.
Sud u Parizu His character Peter was in prison on charges of embezzling public funds.
Његов лик Петар је био у затвору због оптужби за проневјеру јавних средстава.And a Paris court in 2017 convicted him of embezzling millions of dollars in public money, although the case has been appealed.
Sud u Parizu Spanish King's son-in-law could face prison for embezzling 6 million euros.
Zet španskog kralja osuđen na zatvorsku kaznu zbog pronevere šest miliona evra.
