Sta znaci na Engleskom PRIJEVARU - prevod na Енглеском

• fraud
• con
• deceit
• scam
• deception

Примери коришћења Prijevaru на Српском и њихови преводи на Енглески

Za prijevaru.
For the con.

Upali ste u prijevaru.
You're in a scam.

Prijevaru je teško dokazati.
Fraud is hard to prove.

Lli prijevaru.
That or fraud.

Nitko ne voli prijevaru.
Nobody likes a fraud.

Ovu prijevaru ili bilo koju?
This con or any con?.

Ne, ali znam prijevaru.
No, but I know the con.

Prijevaru gdje Mazlo pere novac preko Dubaia.
The scheme where Mazlo is laundering money through Dubai.

Kakvu prijevaru?
What scheme?

Žene mogu namirisati prijevaru.
Women can smell deceit.

Optuzuje me za prijevaru Travis Tanner.
I'm being accused of fraud by Travis Tanner.

To je bio zatvoren za prijevaru.
It was closed for fraud.

Pozivaju se na prijevaru i emocionalnu bol.
They're filing for fraud and emotional distress.

Znamo za tvoju malu prijevaru.
We know about your little scam.

Kriv sam za prijevaru, upropaštavanje života puno ljudi.
I'm guilty of fraud, ruining the lives of many men.

Shvatili bi to kao prijevaru.
They would see that as a deception.

Ona je otkrila prijevaru kada je radila u odjelu profita.
She uncovered the fraud when she was working in the benefits department.

Znamo za cijelu vašu prijevaru.
We know about your entire scheme.

Za sada imamo krađu, prijevaru, palež, pokušaj ubojstva.
So, so far, we've got theft, fraud, arson, attempted murder.

Tvoj otac je nesposoban za prijevaru.
Your father's incapable of deceit.

Pokazuješ kapacitet za prijevaru koju ti oboje roditelja mogu pripisati sebi.
You are showing a capacity for deceit that both your parents can take credit for.

Ni ja kad me tuze za prijevaru.
And I don't like being sued for fraud.

Vodili su telefonsku prijevaru zajedno u prošlosti, zbog početnog kapitala.
They've run the boiler-room scam together On the side in the past, maybe for startup capital.

Počinju vjerujući vlastitu prijevaru.
They start believing their own con.

Osumnjičen je za prijevaru i umorstvo.
We've still got him for fraud and manslaughter.

Tužimo tebe i tvoju cijelu tvrtku za prijevaru.
We're suing you and your entire firm for fraud.

A onda je Therese saznala za vašu malu prijevaru pa ste je ubili.
Then Therese found out about your little fraud, so you killed her.

Suglasnost za ove operacije je pribavljena na prijevaru.
Consent for these surgeries was obtained by fraud.

Bilo je pitanja jesi li i ti upleten u prijevaru pukovnika Stroma.
There was some question as to whether you were implicated in Colonel Strom's treachery.

Sad u njoj vidite samo podmuklost i prijevaru.
Now you consider her to be all shadows and deceit.