Sta znaci na Engleskom PRIJEVARE - prevod na Енглеском

• fraud
• deceit
• deception
• frauds

Примери коришћења Prijevare на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukupno prijevare.
Total frauds.

Prijevare, krivotvorine.
Frauds, forgeries.

Ne podnosimo prijevare.
We do not tolerate deceit.

Prijevare, manipulacije.
Deceit, manipulation.

Ravnoj liniji prijevare.
A straight line of deceit.

Razvodi, prijevare osiguranja.
Divorces, insurance fraud.

Prisilan znak prijevare.
An involuntary sign of deceit.

Dakle, svi vi prijevare, vara, phonies, liars-- ja dolazim po tebe.
So, all you frauds, cheats, phonies, liars-- I'm coming for you.

Ma molim te, obožavam prijevare!
Oh, please, I love deception.

Krivotvorenje, art prijevare i kazneno djelo napada.
Counterfeiting, art fraud and felony assault.

Ne mozes priznati bez prijevare.
Can't admit it without fraud.

Eksplozivna ljutnju, patološka prijevare… Divlje maštovite paranoidni fantazije.
Explosive anger, pathological deceit… wildly inventive paranoid fantasies.

Dobila je godinu zbog prijevare.
They gave her a year for fraud.

Ipak me zeli napasti zbog prijevare, a puno ljudi ce misliti da sam sakrio taj dokument.
He's still coming after me for fraud, and a lot of people are gonna think I buried that document.

Monstrum, skitnica, leglo prijevare!
Monster, rogue, breeding ground of deceit!

Dogovor za počinjenje prijevare papiri, žica prijevare, bankarskih prijevara, lažna SEC filing.
Conspiracy to commit securities fraud, wire fraud, bank fraud, false S.E.C. filing.

Ili rješavanje multimilijarderske prijevare.
Or cracking a multibillion dollar fraud.

U zatvoru je zbog prijevare i pronevjere.
He's in for fraud and embezzlement.

Deset mjeseci od ukupno pera za žice prijevare.
Ten months out of the pen for wire fraud.

Bio je 5 god. u zatvoru zbog prijevare s auto osiguranjem.
Served a nickel at Folsom for auto insurance fraud.

Jesti li za život pun luksuza i prijevare?
How would you like a life of luxury and deceit?

Znam da postoje zakoni protiv prijevare i davanja lažnih izjava.
I realize there are laws against fraud and making false statements.

To je sve na otvorenom, nema laži, nema prijevare.
It's all out in the open, no lies, no deceit.

U svjetlu vaše nedavno otkrivene prijevare, sve to sad može biti upitno.
Now, in light of your recently discovered fraud, all of that can now be called into question.

Nisam ovdje da odlučuje o pitanjima kriminala i prijevare.
I am not here to rule on matters of crime and deceit.

Nekoliko optužnica za prijevare na burzi, ali što je s Kalifornijskim 70 milijardi dolara vrijednom elektricitetnom prijevarom?
A few indictments for stock fraud, but what of the $70-billion-dollar California electricity swindle?

Još smo na uvjetnoj zbog prijevare kupaca.
We're still on probation for consumer fraud.

Šteta je da je neeticno, i to je osiguranje prijevare.
The harm is that it's unethical, and it's insurance fraud.

Provela sam 30 godina u groznom braku, 30 godina trpjela laži i prijevare, i za svo to vrijeme nijednom nisi vratio toaletni papir na svoje mjesto.
I have done 30 years of hard marriage, 30 years of lies and deceit, and in all that time, you've never once put the toilet roll back on the dispenser.

Ali još uvijek nemam ništa za tebe o toj istrazi prijevare.
But I still don't have anything for you about this fraud investigation.