Sta znaci na Srpskom DECEIT - prevod na Српском

• prevare
• obmane
• prijevare
• лукавства
• преваре
• prevaru
• превару
• obmanu
• обману
• obmana
• lukavstvo
• prijevaru
• lukavstva

Примери коришћења Deceit на Енглеском и њихови преводи на Српски

Victory without deceit.
Pobjeda bez obmane.

Lies, deceit, all that.
Laži, obmane… sve to.

We do not tolerate deceit.
Ne podnosimo prijevare.

Deceit, manipulation.
Prijevare, manipulacije.

I can see the deceit on your face.
Vidim prevaru na tvom licu.

No creeping around, no deceit.
Nema nikakvih skrivanja, nema prevare.

Through deceit and injustice!
Kroz prevare i ne pravde!

Anything is better than deceit.
Nek bude sta bude. Sve je bolje od prevare.

How to forget the deceit of a loved one?
Како заборавити превару вољене особе?

Yes, we live in a world of avarice and deceit.
Da, živimo u svetu pohlepe i prevare.

Deceit compounds deceit, Nurse Lee.
Prevara spaja prevaru, sestro Lee.

How would you like a life of luxury and deceit?
Jesti li za život pun luksuza i prijevare?

Envy, deceit, possessiveness, Children raised in bad conditions.
Zavist, obmanu, posesivnost. Deca su odgajana u lošim uslovima.

Because it is your honour that leads you to deceit.
Jer vas je vaša čast odvela do prevare.

Can they overcome the deceit that their relationship is based on?
Могу ли превладати превару на основу чега је њихов однос заснован?

It's all out in the open, no lies, no deceit.
To je sve na otvorenom, nema laži, nema prijevare.

For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile.
Jer uteha naša nije od prevare, ni od nečistote, ni u lukavstvu;

Here is truly an Israelite in whom there is no deceit!
Ево правог Израиљца, у коме нема лукавства.

For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile.
Јер утеха наша није од преваре, ни од нечистоте, ни у лукавству;

Negative qualities- symbolizes envy and deceit.
Негативне особине- симболизује зависти и лукавства.

Fraud or deceit can detect only one who has cheated or deceived.
Prevaru ili obmanu može da otkrije samo onaj ko je prevaren ili obmanut.

Yes, as if she were trying to unravel a tapestry of deceit.
Da, kao da je pokušavala da odmota klupko obmane.

Because… those whose heads are free of deceit… Is where the Lord dwells.
Zato što… su te glave slobodne od obmane… u kojima Gospod boravi.

I am not here to rule on matters of crime and deceit.
Nisam ovdje da odlučuje o pitanjima kriminala i prijevare.

You hate deceit more than life itself, and you love yourself a good grudge.
Ти мрзиш превару више од самог живота, и волиш себе добру љутњу.

Men are nothing but creatures of deceit, folly, and greed.
Ljudi su stvorenja puna obmane, gluposti i pohlepe.

Your parents cannot know that I have been part of this deceit.
Vaši roditelji ne mogu znati da sam bio deo ovog prevare.

Explosive anger, pathological deceit… wildly inventive paranoid fantasies.
Eksplozivna ljutnju, patološka prijevare… Divlje maštovite paranoidni fantazije.

Deserved fate he yet evades through treachery and deceit.
Zaslužena sudbina koju izbegava putem izdaje i prevare.

His first prominent role-God of deceit and deceit Loki in the film"Thor".
Његова прва истакнута улога- бог преваре и преваре Локија у филму" Тхор".