Примери коришћења Deceives на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My looks really deceives.
Nobody deceives like an addict.
That calm which deceives.
То је тврдња која обмањује.The form deceives, the person is a mask;
Nature never deceives us;
The man deceives me once, shame on him.
Maybe a god deceives me.
Mozda me neki bog obmanjuje.Nothing deceives us as much as our judgment.
Ништа нас не обмањује толико колико наш суд.A line that never deceives.
Šesto čulo koje nikada ne vara.But deceives his heart, his religion is vain.
Nego vara srce svoje, njegova vera je uzalud“.The first appearance deceives many.
Prvi izgled prevari mnoge.How the CIA deceives its own workforce about operations.
Како ЦИА обмањује сопствене агенте.Even if my body or my soul deceives me.
Cak i ako moje telo ili moja dusa me vara.He deceives and hides little things from his wife;
It is even worse when a person deceives himself.
Najgore od svega je kada covek prevari sebe.But deceives his own heart, this one's religion is USELESS.”.
Nego vara srce svoje, njegova vera je uzalud“.Little children, make sure that no one deceives you!
Dečice, odrasli, neka vas niko ne prevari!He bores her She deceives him, she leaves him, she forgets him.
On joj je dosadan, ona ga vara, ostavlja ga.I'd do anything for Fanny but if she deceives me, she dies.
Oženiću Fani, daću joj sve, ali ako me prevari, ubiću je.When a man deceives a woman she feels a great revulsion.
Kad muškarac obmane ženu, njoj se zgade svi muškarci.Matthew, Matthew, you see how the glib serpent's tongue deceives you?
Matthew, Matthew… Zar ne vidiš zmijin jezik kako te vara?There is nothing which deceives us as much as our own judgement.
Ништа нас не обмањује толико колико наш суд.But then the tempter,the serpent comes to Eve and deceives them both.
Али онда Кушач,змија долази до Еве и обмањује их обоје.He who deceives again will not make much effort to get you back.
Онај који поново вара неће уложити много труда да вас врати.When I give it pleasure, it deceives my expectation.
Kada ga obasipam uživanjima, ono izjalovi moje očekivanje i prouzrokuje mi trpljenje.A state that deceives everyone and doesn't deserve to exist.".
Država, koja može svakoga da prevari, ne zaslužuje ni da postoji.".Never tolerate someone who steals,lies, or deceives you in any way.
Nikad ne tolerišite onoga ko krade,laže ili vas obmanjuje na bilo koji način.One who deceives will always find those who allow themselves to be deceived'.
Onaj koji vara će uvek naći one koje će lako prevariti.Whoever says that it is impossible to be saved with a wife and children deceives himself.
Ko god govori da je nemoguće spasti se sa ženom i decom, taj se vara.Nature never deceives us it is we who deceive ourselves.
Priroda nas nikada ne obmane; mi smo ti koji obmanjujemo sami sebe.
