What is the translation of " DECEIVES " in Polish?

• zwodzi
• oszukuje
• myli

Examples of using Deceives in English and their translations into Polish

Matt deceives you.
Matt okłamuje cię.

The first appearance deceives many.
Pierwsze wrażenie myli wielu.

It deceives people into believing they can cope with life.
Oszukujecie, że człowiek może stawiać czoła życiu.

Dormammu deceives you.
Dormammu cię zwodzi.

But perhaps my sense of smell deceives me.
Widocznie zawodzi mnie mój zmysł węchu.

Dormammu deceives you.
Dormammu cię oszukuje.

But I can never forgive someone Who deceives me.
Ale, jeśli ktoś mnie oszukuje, nie dam mu żadnej szansy.

Everyone deceives me.
Wszyscy mnie oszukują.

When you grow up, don't be the kind of woman who deceives men.
Gdy dorośniesz, nie bądź kobietą, która zdradza mężczyzn.

The flavor deceives you.
Zapach pana zwodzi.

He commands His followers,“Take heed that no one deceives you.
Dowodzi jego zwolenników,"rozpoczyna Uważajcie że nikt nie zwodzi was.

Our flesh deceives us!
Nasze ciała nas mamią.

You must be the only one in town who doesn't know your wife deceives you.
Chyba jesteś jedynym, który nie wie że twoja żona cię zdradza.

Your eye deceives you.
Twoje oczy cię zawodzą.

the serpent comes to Eve and deceives them both.
przychodzi do Ewy i zwodzi ich obu.

Your heart deceives you, Morrigan.
Twe serce cię oszukuje, Morrigan.

And yet now, my own mind deceives me.
A jednak teraz mój własny umysł mnie zwodzi.

Jang Man Ok deceives me to the end? You betrayer!
Jang Man Ok oszukiwałaś mnie do samego końca? Co za zdrajczyni!

The quickness of the hand deceives the eye.
Zręczna dłoń oszuka każde oko.

Moryc Welt deceives not only his friends and partners.
Moryc Welt nie oszukuje tylko swych przyjaciół i partnerów zrazem.

There is only one thing in this world that never deceives: appearances.
Tylko jedna rzecz na świecie nikogo nie myli: wygląd.

Nature never deceives us. Sweetie.
Kochanie. Natura nas nie oszukuje.

And He replied according to Matthew 24,“Watch out that no one deceives you.
On odpowiedział: Mateusza 24,"Uważaj, że nikt nie zwodzi cię.

The Bible tells us that Satan deceives the nations of the world Revelation 20:3.
W Biblii czytamy, że szatan oszukuje narody świata Objawienie 20:3.

In the family drama THE POMEGRANATE ORCHARDa son deceives his family.
W dramacie rodzinnym Der Granatapfelgarten syn oszukuje swoją rodzinę.

Nature never deceives us; it is always we who deceive ourselves.
To nie natura nas oszukuje, to my zawsze oszukujemy samych siebie.

You see how the glib serpent's tongue deceives you?- Matthew, Matthew?
Matthew… Matthew… Widzisz, jak ten gładki język węża cię zwodzi?

It deceives us, because we think that they exist in the way that they appear.
Zwodzi nas to, bowiem sądzimy, iż naprawdę istnieją one w taki sposób, w jaki się przejawiają.

She loves"Strong" and hates him at the same time, deceives and manipulates him.
Kocha„Silnego” i nienawidzi go zarazem, zwodzi i manipuluje nim.

He deceives himself and deceives others, especially when his friends greet him,"God be with you.
Oszukuje siebie i oszukuje innych, zwłaszcza gdy jego przyjaciele go pozdrowić,"Niech Bóg będzie z tobą.

How to use "deceives" in an English sentence

Abraham deceives Abimelech concerning Sarah (chap. 20).

a heterosexual station that deceives itself falsely?

A heterosexual station that deceives itself falsely?

Watch out that no one deceives you.

Deceives his brennans fingers crabbed on joan.

Rev 12:9 Satan deceives the whole world.

He deceives you into anger and suspicion.

We cannot trust anyone who deceives us.

Shows the how the media deceives you.

This is how thought often deceives us.

How to use "myli, zwodzi, oszukuje" in a Polish sentence

Jonas, mimo zapewnień bliskich, że rząd nigdy się nie myli, a chłopiec otrzyma zawód, jakiemu na pewno podoła, obawia się tej chwili.

Niestety, często się przy tym myli, powodując przy tym właśnie choroby autoimmunologiczne.

Od tego czasu piosenkarka zwodzi swoich fanów wydaniem jego następcy, a zarazem rozpieszcza ich pojedynczymi, niezależnymi kolaboracjami z innymi artystami jak np.

Człowiek, który się zakochuje, wierzy drugiej osobie, że jej nie oszukuje.

Kusi go, zwodzi, pobudzając wyobraźnię i nie zdradzając szczegółów.

Facet na podstawie rozmów z fachowcami pisze, że na wszystkich drogach się mniej lub bardziej oszukuje, w ich składzie.

POZA TYM EKONOMISTOM ZWŁASZCZA POLSKIM MINUS CZYLI " - " NAGMINNIE MYLI SIĘ Z MYŚLNIKIEM CZYLI " - ".

Bodaj mieliście syna Akinoriego, jak mnie pamięć nie zwodzi.

KS: Tylko na potwierdzenie numeru telefonu, czasami nawet sprawdzamy, czy nas ktoś nie oszukuje.

Widać, że nie zbudujesz z nim jakiekolwiek relacji a co najważniejsze skoro już Cię oszukuje to co będzie później????