Примери коришћења Tricking на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tricking people?
You've been tricking us!
They're tricking you because you're dumb.
Prevarili su te jer si glup.Neither is tricking me.
Nije ni to što ste me prevarili.Even tricking a sick old woman.
I was just tricking you.
Tricking us, trying to trap us.
I'm sorry for tricking you.
Izvini sto sam te prevarila.Tricking them is… one of the joys in my life!
Prevariti njih… jedna od mojih radosti!I'm sorry for tricking you.
Izvini što sam te prevarila.Tricking that woman into thinking you're on her side.
Prevariti tu ženu da misli da ste na njenoj strani.They must be tricking us.
The group gained attention for their stage performances,which include elements of martial arts tricking.
Sorry for tricking you.
Nature is tricking us into procreating, and the loving fusion we seek is consummated in our children.
Priroda nas obmanjuje da bismo se razmnožavali, a ljubavno stapanje za kojim tragamo konzumiramo preko naše dece.The conniving, murdering, tricking.
Well, as you know, tricking is my area of expertise.
Kao što znaš, prevare su moja specijalnost.Of course, Sisyphus refused to keep his promise,now having twice escaped death by tricking the gods.
Наравно, Сизиф I almost regret tricking you now.
Umalo da zažalim što sam te prevarila.The Commissioner Rodoljub Šabić has especially stressed the importance of the amendments pleading for elimination of those provisions from the law proposal, that open up the opportunity for tricking the proclaimed protection.
Povereniik Rodoljub Šabić je posebno naglasio značaj amandmana kojima se pledira na eliminisanje iz predloga zakona onih odredbi koje otvaraju mogućnost za izigravanje proklamovane zaštite.Please, is it any worse than you tricking me into kissing a guy.
Molim te, jel to mnogo gore od prevare da poljubim momka.Simply tricking employees in to transferring funds to criminals' bank accounts is lo-tech but surprisingly effective, with Trend Micro reporting that the average payout in the US was $140,000(£114,000) last year.
Jednostavno, prevare zaposlenog da prebaci sredstva na račun krimalaca- iako ovo nije visoka tehnologija, začuđujuće je efektivno, firma“ Trend Micro” izveštava da je prosek isplata u SAD bio 140. 000 dolara prošle godine.Look, you know, he be tricking me.
Vidi, znas, prevario bi me.Ugh, Thad was always tricking his girlfriends into sleeping with him.
Uh, Thad je uvijek prevario svoju devojke u spava s njim.No, you're mean,disobeying me, tricking my friends.
Ne, ti si zao,ne slušaš me, varaš moje prijatelje.While classic sensory-imitating virtual reality relies on tricking the perceptual system into experiencing an immersive environment, virtual worlds typically rely on mentally and emotionally engaging content which gives rise to an immersive experience.
Док се класична сензорна имитација виртуелне реалности ослања на преваривање перцепцијског система у доживљају уроњеног окружења, виртуелни светови се обично ослањају на ментално и емоционално ангажујуће садржаје који доводе до импресивног искуства.Sometimes being good parents means tricking our brains a little.
Понекад, бити добар родитељ значи мало преварити свој мозак.Tricking(Martial Arts Tricking) is the informal name of a relatively new underground alternative sport movement, combining martial arts, gymnastics, breakdancing and other activities to create an"aesthetic blend of flips, kicks, and twists.
Трицкинг( Борилачке вештине Трицкинг) је неформални назив за релативно нови ундергроунд покрет алтернативни спорт, комбиновање борилачких вештина, гимнастика, бреакданцинг и друге активности како би се створио" естетска мјешавина флипс, Кицкс, а туистс.".Sorry for shooting the puck so hard and tricking you in the bet.
Žao mi je što sam ispucao pak tako jako i prevario te u opkladi.I asked him whether he was tricking me and wanted to throw me into the water.
Pitala sam ga da li me obmanjuje da bi ma bacio u jezero.
