Sta znaci na Engleskom KRŠENJE LJUDSKIH PRAVA - prevod na Енглеском

• human rights violations
• human rights abuses
• human rights violation
• human-rights violation
• violating human rights
• violation of civil rights

Примери коришћења Kršenje ljudskih prava на Српском и њихови преводи на Енглески

Kršenje ljudskih prava!
Human rights violation!

Država ignoriše kršenje ljudskih prava.
EU ignoring human rights violations.

Kršenje ljudskih prava!
Violation of civil rights!

Ovo… Ovo je kršenje ljudskih prava.
This… this is a violation of human rights.

Kršenje ljudskih prava širom Evrope.
Human rights violations worldwide.

Država ignoriše kršenje ljudskih prava.
Government plans to ignore Human Rights violation.

Kršenje ljudskih prava, bilo šta, Di.
Human rights violations, anything.

Čuo sam za tvoje kršenje ljudskih prava u Egiptu.
I would like to ask you about human rights violations in Ukraine.

Kršenje ljudskih prava širom Evrope.
Human Rights violations around the world.

Ne možemo više da ignorišemo njihovo kršenje ljudskih prava.
We can't ignore their human rights violations anymore.

To je kršenje ljudskih prava!
This is a human rights violation!

Ako mene pitaš, svi brakovi su kršenje ljudskih prava.
If you ask me, all marriages are a violation of human rights.

Kršenje ljudskih prava za koje je odgovorna moja zemlja.
Human rights violations my country is responsible for.

Demokratija u Turskoj: Ankara poriče kršenje ljudskih prava.
Democracy in Turkey: Ankara denies human right violations.

Ne zaboravi kršenje ljudskih prava. i zlonamjerne optužbe.
Don't forget violation of civil rights and malicious prosecution.

NATO se nada da će naći neko novo kršenje ljudskih prava.
That would suggest that yet another human rights violation has.

Odgovorni za kršenje ljudskih prava moraju biti privedeni pravdi.
Those responsible for Human Right violations should be brought to justice.

Detaljno opisuje stotine ubistava, masovno kršenje ljudskih prava.
It details hundreds of murders, massive human rights violations.

Svako kršenje ljudskih prava podleže kažnjavanju i počinioce je potrebno osuditi.
Any violation of human rights is liable to punishment and perpetrators should be convicted.

Mada bi mu to dalo snažan uvid u kršenje ljudskih prava.
Although it would give him a powerful new insight into human rights abuses.

Kada je pokrenuta inicijativa da se osudi Iran za kršenje ljudskih prava, jer se tamo seku ruke i noge maloletnicima, izvršavaju smrtne kazne nad maloletnicima, gde postoji kamenovanje i tako dalje, Jeremić je glasao protiv toga.
When the initiative was launched to deplore Iran for violating human rights, because they cut off the arms and legs of minors, they execute them, they stone people, etc, Jeremic voted against it.

Navijači kažu da će novom merom biti omogućeno kršenje ljudskih prava.
The fans say that the new measure would permit human rights abuses.

Nasilje nad ženama predstavlja ozbiljno kršenje ljudskih prava, ali je i dalje prisutno u celom svetu.
The crime of rape is a severe human rights violation, yet it remains widespread around the globe.

Bugarska razmatra načine za smanjenje broja tužbi za kršenje ljudskih prava.
Bulgaria mulls ways to reduce lawsuits for human rights violations.

Mere štednje same po sebi mogu predstavljati kršenje ljudskih prava, kao što je, u julu, primetio stručnjak UN-a.
Austerity itself may constitute a human rights violation, as a United Nations expert noted in July.

Nadam se da će ljudi širom sveta otvoriti oči na kršenje ljudskih prava.
I hope people around the world will open their eyes to the human rights abuses.

U delovima bivše Jugoslavije, gde su etničke tenzije i kršenje ljudskih prava često poprimali drastične oblike, zadatak ombudsmana može da bude komplikovan.
In parts of the former Yugoslavia, where ethnic tensions and human rights violations have often taken drastic forms, the Ombudsman's task can be complicated.

Nedostatak podrške ne može biti opravdanje za kršenje ljudskih prava“.
Maintaining public order cannot be an excuse for violating human rights.”.

Vlada Eritreje odgovorna je za sistematsko i rasprostranjeno kršenje ljudskih prava gotovo neviđenih razmera što dovodi do toga da oko 5. 000 Eritrejaca mesečno napusti zemlju.
Eritrea's government is responsible for systematic and widespread human rights abuses on an almost unprecedented scale, driving some 5,000 Eritreans to flee every month, a UN investigation said Monday.

Fudžimori služi zatvorsku kaznu od 25 godina zbog optužbi za kršenje ljudskih prava i korupciju.
Fujimori was sentenced to 25 years in prison for corruption and human rights violations.