Sta znaci na Engleskom KRŠENJE PRAVILA - prevod na Енглеском

• breaking the rules
• violation of the rules

Примери коришћења Kršenje pravila на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar je to kršenje pravila?
Is that breaking the rules?

Kršenje pravila je zabavno!
Breaking the rules is so fun!

Mislim da je to kršenje pravila.
I think that's breaking the rules.

Kršenje pravila jedan, dva i tri.
Breaking rules one, two and three.

Žao mi je. to bi bilo kršenje pravila.
That would be breaking the rules.

To je kršenje pravila.
That is a violation of the rules.

Uvek postoji posledica za kršenje pravila.
There's always a consequence for breaking the rules.

Kršenje pravila je ono što je zabavno.
Breaking rules is what's interesting.

Kazna br… 1 za kršenje pravila.
Punishment no. 1 for breaking the rules.

Kršenje pravila postalo je pravilo.
Breaking rules became the rule..

To… to nije kršenje pravila, zar ne?
That's… that's not breaking the rules, is it?

Vidiš dokle te je dovelo kršenje pravila?
You see where breaking the rules has gotten you so far?

Povremeno kršenje pravila je sasvim u redu.
Breaking the rules is sometimes okay.

Sakomizu, zar to nije kršenje pravila?
Sakomizu, isn't this a violation of the rules?

Povremeno kršenje pravila je sasvim u redu.
Sometimes breaking the rules is so right.

Otkad si ti zabrinut za kršenje pravila?
Since when have you been worried about breaking the rules?

Santjago, kršenje pravila tebe preznojava.
Santiago, breaking the rules makes you all sweaty.

Njihova svetla boja- je upravo rezultat tretmana sumpor-dioksidom ili, u najboljem slučaju, kršenje pravila sušenja.
Their bright colors are just a result of the treatment of sulfur dioxide or, at best, a violation of the rules while drying.

Cijena za kršenje pravila, je moje ljudsko lice.
The price for breaking the rules is my human face.

Razumijem ono što si rekao o kršenju zakona, ali kada dođe do toga da se spasi život, ponekad je kršenje pravila neophodno.
I understand what you've been saying about breaking the law, but when it comes to saving a life, sometimes breaking the rules is necessary.

Ti si uvek govorio da je kršenje pravila pogrešno.
You've always said breaking the rules is wrong.

Kršenje pravila deluje uzbudljivo na prvi pogled, daje nam iluziju da smo se oslobodili", rekao je.
Breaking rules can appear tempting at the first look, it can provide the illusion of breaking free," he said.

Odredite posledice( kaznu) za kršenje pravila i čvrsto ih se držite.
Set the consequences for breaking the rules, and stick to them.

Kršenje pravila iz Knjige zakona otvara vaše emocionalne rane i vi reagujete tako što stvarate emocionalni otrov.
Breaking the rules in the Book of Law opens your emotional wounds, and your reaction is to create emotional poison.

Zar ne znaš da je kršenje pravila najvažniji deo detinjstva?
Don't you know breaking the rules is the most important part of being a kid?

Neka učenici i roditelji potpišu ugovor da se slažu da poštuju pravila i da prihvate posledice za kršenje pravila.
Have students and parents sign the contract to indicate they agree to follow the rules and accept the consequences for breaking the rules.

Pojma nemam, kršenje pravila, laganje, vožnja" sudije"?
I don't know, breaking the rules, talking some shit, driving The Judge?

Njihova svetla boja- je upravo rezultat tretmana sumpor-dioksidom ili, u najboljem slučaju, kršenje pravila sušenja.
Bright color of raisins is a result of the treatment with sulfur dioxide or in the best case of violation of the rules during the drying.

O, čekaj, to bi bilo kršenje pravila i onda bi morao doći raditi za mene.
Oh, wait, that would be breaking the rules, and then you've have to come work for me.

Njihova svetla boja- je upravo rezultat tretmana sumpor-dioksidom ili, u najboljem slučaju, kršenje pravila sušenja.
The bright color of raisins is the result of his treatment with sulfur dioxide or in the best case of violation of the rules for their drying.