Sta znaci na Srpskom VIOLATION OF THE RULES - prevod na Српском

• кршење правила
• супротности са правилима
• kršenje pravila
• повреда правила

Примери коришћења Violation of the rules на Енглеском и њихови преводи на Српски

Another violation of the rules.
Опет кршење правила.

Yes Cataline today and yesterday were banned many IPs for violation of the rules.
Да Каталина данас и јуче су забрањене многе ИП адресе за непоштовање.

That is a violation of the rules.
To je kršenje pravila.

Violation of the rules of transportation and storage.
Кршење правила њиховог транспорта и складиштења.

Is that a violation of the rules?
Представља ли ово нарушавање правила?

Violation of the rules of the use of indicator lights.
Кршење правила за употребу контактних сочива.

This is a clear violation of the rules.
Ovo je bila povreda Poslovnika.

Violation of the rules of hygiene(irregular or poor handwashing).
Кршење правила хигијене( неправилно или лоше прање руку).

This was a complete violation of the rules.
Ovo je kompletno kršenje pravila.

Violation of the rules of hygiene(irregular or poor handwashing).
Кршење правила хигијене( неправилног или лошег прања руку).

This is a complete violation of the rules.
Ovo je potpuno nepoštovanje pravila.

Suspending, temporarily or permanently, access to site features that have been used in violation of the rules.
Privremeno ili trajno suspendovati pristup funkcijama sajta koje su korišćene u kršenju pravila.

Eye irritation caused by violation of the rules of stay in the solarium;
Иритација ока узрокована кршењем правила боравка у соларијуму;

Violation of the rules of planting can lead to an unexpected result- the development of rootstock roots.
Кршење правила садње може довести до неочекиваног резултата- развоја коријена подлоге.

Sakomizu, isn't this a violation of the rules?
Sakomizu, zar to nije kršenje pravila?

Responsibility for violation of the rules governing the processing and protection of personal data of clients.
Одговорност за кршење правила која уређују обраду и заштиту личних података корисника.

Rabbits are demanding animals, clearly reacting to violation of the rules of maintenance.
Кунићи су захтјевни животиње, јасно реагујући на кршење правила одржавања.

Bill Cipher, you are in violation of the rules of Spacetime, and possessing the body of a time officer.
Bile Sajferu, prekršio si pravila vremena i prostora, i zaposeo telo vremenskog policajca.

To encourage other users to do things which are in violation of the rules of the game.
Да подстакнете друге кориснике да раде ствари које су у супротности са правилима игре.

A criminal inquiry has been launched for"violation of the rules for the operation of air transport, which resulted in the death of two or more people".
Покренута је и кривична истрага због„ кршења правила рада ваздушног саобраћаја што је резултирало смрћу већег броја људи“.

Their bright colors are just a result of the treatment of sulfur dioxide or, at best, a violation of the rules while drying.
Njihova svetla boja- je upravo rezultat tretmana sumpor-dioksidom ili, u najboljem slučaju, kršenje pravila sušenja.

Prolonged wearing of lenses, violation of the rules of their operation;
Продужено ношење сочива, кршење правила њиховог рада;

After all, the warranty period of operation will not be extended if the installation was carried out in violation of the rules.
На крају крајева, гарантни период рада неће се продужити ако је инсталација извршена у супротности са правилима.

This is considered a gross violation of the rules of operation of flues in private homes.
Ово се сматра грубо кршење правила рада димњака у приватним кућама.

Violation of the rules of hygiene leads to infection even without mechanical removal, for example, when you touch the ulcer with dirty hands or in the absence of disinfection.
Повреда правила хигијене доводи до инфекције чак и без механичког уклањања, на пример, приликом додира апсцеса прљавим рукама или у одсуству дезинфекције.

The free-kick(3 points)- for some violation of the rules(See below.) The judge shall appoint a penalty.
Слободан ударац( 3 поена)- за неки кршења правила( Види доле.) Судија именује казну.

If you carry out pre-treatment and final thermal preparation in violation of the rules, the person risks poisoning.
Ако се врши предобрада и завршна термална припрема у супротности са правилима, особа ризикује тровање.

This violation of the rules was prejudicial to us during the game, because the English linesman was not impartial and this is why we seek the cancellation of the match.
Ово кршење правила нам је било штетно током утакмице, јер енглеске линијске судије нису биле непристрасне и зато тражимо поништење утакмице.

An explanation of the actions which were in violation of the rules above and resulted in the lock.
Објашњење разлога за поступке који су кршили горе наведена правила и резултирали блокирањем.

An explanation of the actions which were in violation of the rules above and resulted in the lock.
Објашњење разлога за поступке који су кршење горе наведених правила и довели су до закључавања.