Sta znaci na Engleskom КРШЕЊА ПРАВИЛА - prevod na Енглеском

• breaking the rules
• violations of the rules

Примери коришћења Кршења правила на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема више кршења правила.
No more breaking the rules.

Кувар често зна правила- али се плаше кршења правила.
A cook often knows the rules- but they're afraid of breaking the rules.

Исправите своје дијете због кршења правила, наношења штете другим људима или понашања у друштву.
Correct your child for breaking the rules, hurting other people, or behaving socially inappropriate.

Постоје начини за стварање позитивних еколошких прегледа без кршења правила.
There are ways to generate positive reviews without breaking the rules.

Послодавци морају документовати било каква кршења правила или лоше резултате.
They should include any documentation of violations of rules or poor performance reviews.

Корисник који је привремено изгубио могућност да напада или тргује са свог налога због искоришћавања багова или кршења правила.
A user who has temporarily lost ability to attack or trade in his account due to bug exploitation or rules violation.

Дужности главног судије је одговоран за праћење кршења правила, фиксација Сцоре( голова).
The duties of the chief judge is responsible for monitoring violations of the rules, the fixation score(goals).

Можете бити дисквалификовани због кршења правила СНАП програма, трговине дрогом или избегавања налога за кривично дело.
You can be disqualified for breaking the rules of the SNAP program, drug dealing or evading a warrant for a felony.

Деца треба да разумеју не само оно што можете да урадите, а шта не треба да радите, већ да знате последице кршења правила.
Children need to understand not only what you can do, and what not to do, but to know the consequences of breaking the rules.

ФБИ је завршио истрагу кршења правила коришћења личне електронске поште од стране бившег америчког државног секретара Хилари Клинтон.
The FBI has completed the investigation of violations of rules for the use of personal e-mail by the former US Secretary of State Hillary Clinton.

Ако играте, на пример из школе или од куће, заједно са својим братом, постоји већи ризик да тим буде избрисан због кршења правила.
If you play, for example from school or from home together with your brother, there is a higher risk of being deleted for breaking the rules.

То им помаже да промовишу пројекте без кршења правила највеће тражилице у свету и избегавајући санкције за манипулисање резултатима претраге.
This helps them to promote projects without breaking the rules of the largest search engine in the world and avoiding sanctions for manipulating search results.

Због савјета вођених подацима, књига је добила култ који слиједи од мајки које воле истраживања заснована на науци- као и кршења правила.
Because of its data-driven advice, the book has gained a cult following from mothers who love science-based investigation- as well as breaking the rules.

Покренута је и кривична истрага због„ кршења правила рада ваздушног саобраћаја што је резултирало смрћу већег броја људи“.
A criminal inquiry has been launched for"violation of the rules for the operation of air transport, which resulted in the death of two or more people".

Пошто је сваки спорт подложан правилима, најчешћи прекршај лошег спортског понашања је чин варања или кршења правила како би се добила неправедна предност.
Since every sport is rule driven, the most common offence of bad sportsmanship is the act of cheating or breaking the rules to gain an unfair advantage.

Играч који је тренутно под истрагом администрације игре или играч који је изгубио сва права над налогом на неограничен временски период, због искоришћавања багова или кршења правила игре.
A user under temporary investigation by the game administration or a user who has lost all rights over the respective account for an unlimited period of time due to bug exploitation or rules violation.

Преовладавање употребе ове речи управо као карактеристике недоследности, грубог кршења правила доброг тона и све пристојности је више тражено у овом тренутку него оригинална верзија- цомме ил фаут.
The prevalence of the use of this word precisely as characteristics of inconsistency, gross violation of the rules of good tone and all decency is more in demand at the moment than the original version- comme il faut.

Он је истакао да је руководство градска придаје велики значај 6, 16, а наша компанија мора строго придржавати правила и прописе предвиђене од стране виших власти да елиминишу сва кршења правила и прописа.
He emphasized that the city's leadership attached great importance to 6.16, and our company must strictly follow the rules and regulations stipulated by the higher authorities to eliminate all violations of the rules and regulations.

Победа се може постићи, као на крају меча( 3 рунде 3 минута)- бодова и пре рока- због јасну предност, дисквалификован због кршења правила, немогућност или неуспех једног од спортиста да настави борбу, нокаутира.
Victory can be achieved as at the end of the bout(3 rounds of 3 minutes)- on points and ahead of schedule- due to a clear advantage, disqualified for breaking the rules, the inability or failure of one of the athletes to continue the fight, a knockout.

Шпанија и Португалија су у супротности са СГП, што је проузроковало упозорење од Комисије, која је требало да изрекне казне за обе земље због кршења правила заједничке валуте, али се то није догодило због страха да ће произвести анти-ЕУ осећања у обе земље.
Both Spain and Portugal are in breach of the SGP, triggering the warning from the Commission, which should have imposed fines on both countries for breaking the rules of the common currency, but declined to over fears it would drive up anti-EU sentiment in both countries.

Опет кршење правила.
Breaking the rules again.

Опет кршење правила.
Another violation of the rules.

Кажњавање за кршење правила је одлука аминистратора.
Punishments for breaking the rules are decided by admin.

Кршење правила њиховог транспорта и складиштења.
Violation of the rules of transportation and storage.

Понекад је незнатно кршење правила место где се дешава нешто.
Sometimes breaking the rules a little bit is where the action is.

Објасните негативне посљедице за кршење правила вашег дјетета прије времена.
Explain the negative consequences for breaking the rules to your child ahead of time.

Продужено ношење сочива, кршење правила њиховог рада;
Prolonged wearing of lenses, violation of the rules of their operation;

То је кршење правила!
That's breaking the rules!

To je kršenje pravila.
That is a violation of the rules.

Опет кршење правила.
Again, breaking the rules.