Примери коришћења Human rights abuses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Human rights abuses were also reported.
They're outrageous human rights abuses.
Sve je odvratna, odvratna zloupotreba ljudskih prava.Human rights abuses cannot be ignored.
Hold our noses at Russia's human rights abuses in Syria.
Холд носеве на кршења људских права Русије у Сирији.In an interview with RT, Waters explained that spurious antisemitism accusations are part of a deliberate andmassive campaign to distract from Israeli human rights abuses.
У интервјуу за РТ, Вотерс је објаснио да су лажне оптужбе за антисемитизам део намерне имасовне кампање за одвраћање од кршења људских права од стране Израела.Anon just wants the human rights abuses to stop.
Although it would give him a powerful new insight into human rights abuses.
She wrote about human rights abuses in the Republic of Chechnya.
Izveštavala je o povredama ljudskih prava u Čečeniji.The fans say that the new measure would permit human rights abuses.
Navijači kažu da će novom merom biti omogućeno kršenje ljudskih prava.Violent deaths and other human rights abuses have increased severalfold”.
Број насилно умрлих и остала кршења људских права су вишекратно порасли“.UK-based NGO Adala UK documents these human rights abuses.
НВО из Уједињеног Краљевства Адала УК документује ове злоупотребе људских права.And this House never agreed to ignore extreme human rights abuses simply because the government of Iran has agreed to limitations on its nuclear program.”.
Ovaj Predstavnički dom nikada se nije složio da ignoriše ekstremna kršenja ljudskih prava jednostvno zato što se vlada Irana složila da ograniči svoj nuklearni program.”.In subsequent years, there was increasing violence and human rights abuses.
Током наредних година забележен је пораст насиља и кршења људских права.Moscow releases‘White Book' on human rights abuses in crisis-torn Ukraine.
Москва припрема ново издање„ Беле књиге“ о кршењу људских права у Украјини.I hope people around the world will open their eyes to the human rights abuses.
Nadam se da će ljudi širom sveta otvoriti oči na kršenje ljudskih prava.His newspaper fought corruption and human rights abuses, winning him several prizes.
Njegov nedeljnik borio se protiv korupcije i kršenja ljudskih prava, što mu je donelo više nagrada.Mugabe also faces USA sanctions over his government's human rights abuses.
Mugabe je takođe na meti američkih sankcija zbog kršenja ljudskih prava u svojoj zemlji.Empowerment of a UN body to investigate human rights abuses would solve the accountability problem.
Оснаживање тела УН-а за истраживање злоупотребе људских права би решило проблем одговорности.Mugabe had faced U.S. sanctions over his government's human rights abuses.
Mugabe je takođe na meti američkih sankcija zbog kršenja ljudskih prava u svojoj zemlji.Under her watch,our government has committed human rights abuses by breaking up families along the southern border.
Под њеним надзором,наша влада извршила је злоупотребе људских права разбијањем породица дуж јужне границе.Mugabe also faces U.S. sanctions over his government's human rights abuses.
Mugabe je takođe na meti američkih sankcija zbog kršenja ljudskih prava u svojoj zemlji.The United Nations has held ISIL responsible for human rights abuses and war crimes, and Amnesty International has reported ethnic cleansing by the group on a“historic scale”.
Уједињене нације су биле одговорне за кршење људских права и ратне злочине, а Амнести Интернатионал је пријавила етничко чишћење од стране групе на" историјској скали".The U.S. has never spoken out against corruption or human rights abuses in Kazakhstan.
САД никада није говорила против корупције или кршења људских права у Казахстану.Amnesty International singles out the United States for human rights abuses for the continued use of the death penalty, particularly against people who committed crimes before they were 18.
Амнести интернешенел оптужио је САД за кршење људских права, јер су наставиле да извршавају смртну казну, чак и над особама које су починиле злочин пре своје 18. године.Israilov had accused Kadyrov of involvement in torture and other human rights abuses.
Israilov je javno kritikovao Kadirova zbog umešanosti u mučenja i kršenja ljudskih prava.Many human rights abuses, principally looting, pillage and other outlaw acts, along with hostage-taking and other violations of humanitarian law, were committed by all sides throughout Abkhazia.
Многа кршења људских права, пре свега пљачке и други акти, заједно са отмицом и других The UN holds ISIS responsible for human rights abuses and war crimes.
УН је оптужио ИСИС за кршења људских права и ратне злочине.Principle 1: Support and respect the protection of internationally proclaimed human rights within theirsphere of influence Principle 2: Make sure that they are not complicit in human rights abuses.
Принцип 1: поштују иподрже заштиту међународно признатих The organization urged Facebook andGoogle to correct any human rights abuses and change their business models.
Organizacija je pozvala Facebook i Google dareše probleme kršenja ljudskih prava i promene svoje poslovne modele.Principle 1: Businesses should support and respect the protection of internationally proclaimed human rights Principle 2:Businesses should make sure that they are not complicit in human rights abuses.
Принцип 1: поштују иподрже заштиту међународно признатих 
