Sta znaci na Engleskom POKVARITI - prevod na Енглеском

• spoil
• ruin
• break
• corrupt
• worse
• dampen
• malfunction

Примери коришћења Pokvariti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona ce ga pokvariti.
She will spoil it.

Mogu pokvariti našu klopku.
Might spoil our trap.

Reč može pokvariti sve.
People can ruin anything.

Neces pokvariti Frankovu zabavu.
You will not spoil Frank's party.

Ništa vas ne može pokvariti.
Nothing could spoil you.

Ne možemo pokvariti uloge!
We can't break character!

Ne brinite, ne možete ništa pokvariti.
Don't worry; you can't break anything.

Neće pokvariti raspoloženje.".
It will ruin the mood.”.

Ali ne možeš pokvariti vodu.
But you can't break water.

Šta, i pokvariti Gambovu zabavu?
What, and spoil Gumbo's fun?

Zašto uvijek moraš pokvariti sve?
Why do you always have to spoil everything?

Možete pokvariti svoj računar.
Might break their computer.

UV svetlo je veoma skupo nemoj ga pokvariti.
Ultraviolet light is expensive. Break it.

Možete pokvariti svoj računar.
These can ruin your computer.

Sranje covece, nemoj otici i ponovo pokvariti kraj?
Shit man, don't go and spoil the ending again,?

Možete pokvariti svoj računar.
You could break your computer.

Vjerujemo kontakt s vanjskim svijetom bi nas moglo pokvariti.
We believe contact with the outside world could corrupt us.

Jer će on pokvariti njihov biznis.
She will ruin his business.

Toliko mu je loše da jedan razvod ne može ništa pokvariti.
They feel so bad that a divorce cannot make things worse.

Ne mogu pokvariti sušilicu!
(GRUNTS) I cannot break that dryer!

Usput se vec razvedrilo i nista nam nije moglo pokvariti raspolozenje.
The drinks flowed and nothing could break our good mood.

Jer će on pokvariti njihov biznis.
It will ruin their business.

Zato što samo jedan komjuter sa greškom može pokvariti sve ostale na svetu.
Because even a single faulty unit could corrupt every other computer in the world.

Možete pokvariti svoj računar.
You think you can ruin my computer.

Oni te mrze jer znaju da te ne mogu pokvariti, ni vladati tobom.
They hate you because they know they can neither corrupt you nor rule you.

Neces pokvariti Frenkovu zabavu.
You will not spoil Frank's party.

Znate, svaki roditelj je noćna mora je da jediler će pokvariti njihovo dijete.
You know, every parent's nightmare is that a drug dealer will corrupt their kid.

To ce pokvariti motor od automobila.
This will spoil the car's engine.

Ništa mi ne može pokvariti raspoloženje.
Nothing could spoil my mood.

Zašto pokvariti nešto tako jednostavno, a dobro?
But why ruin something so easy and good?