Sta znaci na Engleskom НЕИСПРАВНОСТ - prevod na Енглеском

• malfunction
• failure

Примери коришћења Неисправност на Српском и њихови преводи на Енглески

Неисправност пројектора.
Projector malfunction.

У респираторном систему постоји неисправност.
There is a malfunction in the respiratory system.

Неисправност самог сензора.
Failure of the sensor itself.

Како детектовати неисправност сензора температуре расхладне.
How to detect malfunction of the coolant temperature sensor.

Неисправност заштитног сензора.
Failure to protect the sensor.

Сваки поремећај има другачији недостатак или неисправност ензима.
Each disorder has a different enzyme lack or malfunction.

Неисправност нервног система.
Malfunction of the nervous system.

Да бисте елиминисали неисправност, потребно је додати уље и очистити жлебове.
To eliminate the malfunction, you need to add oil and clean the grooves.

Неисправност опреме је изузетно ретка.
Equipment malfunction is extremely rare.

Када програм користите искуства неисправност и датотеке се процуреле.
When the program you are using experiences a malfunction, and the files get leaked.

Неисправност поништава све исплате и игра.
Malfunctions void all play and pays.

Узрок проблема може бити неисправност или неуспјех погонитеља ЦД/ ДВД уређаја.
The cause of the problem may be a malfunction or failure of the CD/ DVD drive drivers.

Неисправност мотора или неисправна веза.
Motor malfunction or incorrect connection.

Главна ствар је пити више воде како би се избегло зачепљење и неисправност црева.
The main thing is to drink more water to avoid constipation and intestinal malfunction.

Неисправност мотора или његова погрешна веза.
Malfunction of the engine or its wrong connection.

Свака, чак и најмања, неисправност уређаја може довести до квара озбиљније природе.
Any, even the smallest, malfunction of the device can lead to breakdowns of a more serious nature.

Неисправност поништава све исплате и игра.
A malfunction will invalidate all payments and games.

Али, лиценца кључ се може изгубити у случају хард диск несрећи или неисправност другог рачунара.
But the license key may be lost in case of hard drive crash or other computer malfunction.

Неисправност је настала због неправилне или немарне употребе;
The malfunction has arisen due to improper or negligent use;

Предозирање може узроковати губитак слуха, неисправност бубрега, респираторни систем, па се мора пазити.
Overdose can cause hearing loss, malfunction of the kidneys, respiratory system, so care must be taken.

Свака неисправност нервног система се одражава на кожу, попут лакмус теста.
Any malfunctions of the nervous system are reflected on the skin, as on a litmus test.

Са друге стране, јавна станица за пуњење излаже утичницу и утичнице за пуњење у тешко окружење у којем би окидач могао лако имати неисправност која није приметна возачу електричних возила.
On the other hand a public charging station exposes the charging socket and plugs to a harsh environment where the shutter could easily have a malfunction which is not noticeable to the electric vehicle driver.

Неисправност електричног дела манифестује се у облику одсуства ротације мотора, тј.
Malfunction of the electrical part is manifested in the form of the absence of rotation of the engine, i.e.

Када постоји довољно велика капацитета између проводника и радне површине ИТО са међуслојним слојем, струја која пропушта ће проузроковати неисправност Капацитивног додирног панела.
When there is a large enough capacitance between the conductor and the ITO working surface with the interlayer, the current flowing will cause the malfunction of the Capacitive Touch Panel.

У исто време, неисправност репродуктивног система се примећује у року од три месеца након захвата.
At the same time, malfunction of the reproductive system is observed within three months after the procedure.

Будући да систем расхладног система и ваздушни систем сушилице за хладјење ваздуха укључују релативно компликоване електричне делове, а сушара за адсорпциони ваздух има само вентил који има неисправност због честих кретања, стопа неуспеха сушара за адсорпциони ваздух у нормалним условима је нормална.
Because the refrigerant system and the air system of the refrigerating air dryer include relatively complicated electrical parts, and the adsorption air dryer has only the valve having a malfunction due to frequent movements, the failure rate of the adsorption air dryer under normal conditions is normal.

Неисправност моторне тестере може постати проблем приликом рада на летњој викендици током изградње или поправке.
Malfunction of a chainsaw can become a problem when working on a summer cottage during construction or repair.

Када Организатор посредује у поступку подношења документације исти не гарантује добијање визе, нити добијање визе у року и не сноси никакву одговорност за неисправност путног и других документа или ако пограничне власти или имиграционе службе не одобре улазак, транзит или даљи боравак Путнику.
When the organizer mediates in the filing procedure, the same does not guarantee obtaining a visa, or obtaining a visa within the deadline, and bears no responsibility for the inaccuracy of the travel and other documents, or if the border authorities or immigration services do not approve entry, transit or further stay of the passenger.

Такав неисправност може доћи због честе употребе ласерског нивоа или ако су подложни прекомерном притиску.
Such a malfunction may occur due to frequent use of the laser level, or if they are subjected to excessive pressure.

Када Организатор посредује у поступку подношења документације, исти не гарантује добијање визе, нити добијање визе у року и не сноси никакву одговорност за неисправност путног и других документа или ако пограничне власти или имиграционе службе не одобре улазак, транзит или даљи боравак Путнику.
When the Organizer mediates in the visa obtaining procedure, it does not guarantee the obtaining of a visa, nor obtaining visa within the deadline and not imply any responsibility of the Organizer in case of the inaccuracy of travel and other documents, or in case border authorities or immigration services do not approve entry, transit or further stay in the destination country to the Traveller.