Sta znaci na Engleskom POKVARI - prevod na Енглеском

• ruin
• spoil
• breaks down
• dampen
• had corrupted
• ruins
• spoils
• ruined
• pooper

Примери коришћења Pokvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokvari film.
Ruins the movie.

To sve pokvari.
It ruins everything.

Pokvari izbor.
Spoil the choice.

Ona sve pokvari.
She spoils everything.

Hmmm, pokvari mi iznenađenje.
Oops, I ruined the surprise.

Ona sve pokvari.
She spoils everything, her.

Hmmm, pokvari mi iznenađenje.
Oh please, ruin the surprise for me.

Ok. Vodi ga i pokvari!
Okay! Go ahead and spoil him!

Uvek pokvari sve.
Always ruins everything.

Šta ako se komora pokvari?
What if a pod breaks down?

Hajde, pokvari mi dan.".
Go ahead, ruin my day.

Razmišljam, da, pokvari ga.
I'm thinking, yeah, ruin it.

Ništa pokvari prijateljstvo!
Not spoil friendship!

Olabavi kravatu, pokvari kosu.
Undo the tie, ruin the hair.

On pokvari mleko On zaustavi sve satove.
They spoil the milk They stop all the clocks.

Neka ništa ne pokvari tvoj život.
Nothing that ruins your life.

Negde u nedođiji, automobil pokvari.
In the middle of nowhere, your car breaks down.

Neka vam to ne pokvari zabavu.
Don't let that spoil the party though.

Ne treba dozvoliti da ti neciji zajedljiv komentar pokvari dan.
Don't let a careless comment ruin someone's year.

A kad se lift pokvari, šta ja da radim?
And when the lift breaks down, what will I do?

Dok se ne pregrije i pokvari!
Till it overheats and breaks down!

I nista ne moze da pokvari zabavu festivalskih dana.
Now there's nothing that can spoil the fun of festival days.

Znaš," poštedi šibu, pokvari dete".
You know, spare… spare the rod, spoil the child.

Kada se jedan deo pokvari, ceo sistem mora da se preispita.
When a component breaks down, the entire system needs to be reevaluated.

Ne treba da dopustimo da nam to pokvari zabavu ovde.
Shouldn't let that spoil our fun here.

Ne bih htjela da to pokvari naše možebitno prijateljstvo.
I would hate to let that ruin any possibility of friendship between our people.

Navodno sam onaj koji uvek sve pokvari.
I had thought I was the one who always ruined everything.

Svaka zabava ima nekog ko je pokvari, zato smo vas pozvali.
Every party has a pooper That's why we invited you.

Projektovana slika je interesantniji od projektora, do, naravno, projektor pokvari.
The projected image is more interesting than the projector, until, of course, the projector breaks down.

Ni kiša nije mogla da pokvari spektakl.
Not even the rain could dampen that show.