Sta znaci na Engleskom MOŽE DA POKVARI - prevod na Енглеском

• can ruin
• can spoil
• could break
• can destroy
• could ruin
• could spoil

Примери коришћења Može da pokvari на Српском и њихови преводи на Енглески

To niko ne može da pokvari.
No one can ruin that.

To može da pokvari mašinu.
That could break the machine.

Jer loša hrana može da pokvari veče.
Bad food can ruin a day.

Šta može da pokvari savršeno veče?
What can ruin the perfect fantasy?

Jer loša hrana može da pokvari veče.
A bad cut of meat can ruin an evening.

Šta može da pokvari savršeno veče?
What could ruin a night so perfect?

Nepravilno izabrana torba može da pokvari utisak.
One incorrectly spelled word can ruin the impression.

Šta može da pokvari odnos?
What Can Destroy A Relationship?

Veoma je praktično, ali gumica za kosu može da pokvari ceo vaš izgled.
It's very convenient, but a hair tie can ruin your whole look.

Šta može da pokvari odnos?
What could break their relationship?

Sigurno ste čuli za izreku- jedna trula jabuka može da pokvari čitavo bure jabuka.
You know the saying: one bad apple can spoil the whole bunch.

Nervoza može da pokvari dosta toga.
Delays can ruin a lot of things.

Sigurno ste čuli za izreku- jedna trula jabuka može da pokvari čitavo bure jabuka.
Perhaps you have heard the expression,“one bad apple can spoil the whole basket.”.

Šta može da pokvari savršeno veče?
What could ruin such a perfect evening?

Uvek upamtite da jedan loš zatvorenik može da pokvari stvari za vas ostale.
Always remember that one bad prisoner can spoil things for the rest of you.

Ništa ne može da pokvari ovaj poseban trenutak.
Nothing could ruin this special moment.

Mala greška može da pokvari sav trud.
Small mistakes can ruin all efforts.

Previše šala može da pokvari zabavu, jer ih možete shvatiti pogrešno i vaša osećanja mogu biti povređena.
Too many jokes could spoil the party for you because they might be taken the wrong way and your feelings may not be spared.

Ništa sada ne može da pokvari vašu sreću.
Nothing can destroy your happiness.

Nervoza može da pokvari dosta toga.
Also fashion can ruin a lot of things.

Mala greška može da pokvari sav trud.
A small mistake can ruin the whole effort.

Ništa ne može da pokvari njegovo raspoloženje pred žurku.
Nothing can ruin his mood before a party.

Ponekad i iskrenost može da pokvari prijateljstvo.
Sometimes friendliness can ruin friendships.

Ništa ne može da pokvari ovaj dan.
Nothing can ruin this day.

Ponekad i iskrenost može da pokvari prijateljstvo.
Sometimes living together can break a friendship.

I ništa ne može da pokvari moje zadovoljstvo.
Nothing could spoil my happiness.

Ništa sada ne može da pokvari vašu sreću.
Today, nothing can break your happiness.

Ništa ne može da pokvari dan kao porodična svađa.
Nothing can spoil an evening like a political debate.

Ponekad i jedno zrno može da pokvari simetriju kafe.
Sometimes even one grain can destroy the symmetry of a coffee hill.

Mala greška može da pokvari sav trud.
Even a small mistake can ruin all your efforts.