Sta znaci na Engleskom MOŽE DA UPROPASTI - prevod na Енглеском

• can ruin
• can spoil
• could ruin
• it can destroy

Примери коришћења Može da upropasti на Српском и њихови преводи на Енглески

Može da upropasti život.
It can ruin life.

Nema toga što može da upropasti dan.
There is nothing that can break a day….

Može da upropasti naš život.
It can ruin our lives.

Mislim da niko nikome ne može da upropasti život.
I don't think anyone can spoil a life.

Može da upropasti naš život.
He could ruin our lives.

Jedna kap otrova može da upropasti celu posudu mleka.
Like a drop of poison can spoil the whole milk.

Može da upropasti naš život.
It can destroy our lives.

Kako neiskorišćavanje godišnjeg odmora može da upropasti karijeru.
How lack of sleep can ruin your career.

Može da upropasti naš život.
They can destroy our lives.

Jedna kap otrova može da upropasti celu posudu mleka.
One drop of poison can spoil the whole glass of water.

Može da upropasti naš život.
And it can destroy our lives.

Čini se da ništa ne može da upropasti savršen trenutak.
Surely nothing could ruin such a perfect day.

Muzika mi je je neobično važna, ona može da upropasti.
Yes… music is still extremely important to me and he can never ruin it!

Državu može da upropasti i bez toga.
States can be ruined without it.

Mnogima neuredna i iskrzala kosa može da upropasti dan.
For some people, going out with greasy hair can ruin their whole day.

Migrena može da upropasti život.
Migraine headaches can ruin your life.

Ovo je par ekselans primer kako loš kraj može da upropasti dosta dobar film.
It just goes to show, a bad ending can ruin a good movie.

Mala nezgoda može da upropasti ceo Vaš trud I rad tokom cele godine.
Bad weather could ruin an entire years' worth of work and effort.

Migrena može da vas onespokoji Migrena može da upropasti život.
And you have suffered because migraines can ruin your life.

Ništa toliko ne može da upropasti vožnju koliko bušna guma!
Nothing can ruin a ride quite like a slashed tire!

Osim što utiče na zdravlje, šećer može da upropasti i vašu kožu.
Along with affecting your waistline, sugar can also damage your skin.

Ako ti kažem, može da upropasti operaciju:" Sem prevara.".
If i tell you, it could mess up operation: sam scam.

Problem je u tome što samo jedan pastir koji ima previše stoke može da upropasti za sve ostale.
And the real problem is that just one herdsman who decides to add too many cattle can ruin it for everybody else.

Može da upropasti brak. Ali u Božjem prisustvu, možeš da se rešiš tereta.
It can fester in a marriage, but in the presence of God, you can unburden yourself.

Čini se da ništa ne može da upropasti savršen trenutak.
It seemed nothing could spoil the good times.

Ovo je par ekselans primer kako loš kraj može da upropasti dosta dobar film.
The Debt is a fine example as to how a bad ending can ruin an otherwise good movie.

Čini se da ništa ne može da upropasti savršen trenutak.
There's nothing that can ruin your perfect moment.

Čini se da ništa ne može da upropasti savršen trenutak.
Nothing could possibly spoil this perfect day.

U pogrešnim rukama, samo jedna dlaka može da upropasti život osobe kojoj je pripadala.
In the wrong hands, a single strand of hair can ruin the life of the person who left it behind.

Mnogo toga može da vam upropasti kompletan doživljaj.
This can ruin the whole experience for you.