Sta znaci na Engleskom UPROPASTI - prevod na Енглеском

• ruin
• ruins
• ruining
• spoil

Примери коришћења Upropasti на Српском и њихови преводи на Енглески

Upropasti se.
Ruin yourself.

Kada nešto upropasti.
When something breaks.

Upropasti svoj život.
Ruin your life.

Šta ako me ovo upropasti?
What if this ruins me?

Ona upropasti sve.
It ruins everything.

Ne dozvolite joj da upropasti ovo.
Don't let her ruin this.

To upropasti liniju.
It ruins the line.

Hvala st o mi upropasti majcu.
Thanks for ruining my shirt.

Idi upropasti još neciji život.
Go ruin someone else's life.

Mrzim kad mi ga neko upropasti.
I hate it when someone ruins my day.

Hajde, upropasti mi ga!
Go ahead, ruin it for me!

Ako imaš hrabrosti, ti ga upropasti.
If you have the guts, you break it.

Umiranje upropasti samo jedan.
Dying can only ruin one.

Upropasti ce te celu nasu privredu.
Would ruin our whole economy.

Ali ne dozvolite da to upropasti provod.
Don't let that spoil the good time.

Upropasti život svojoj porodici zauvek!
Ruin your family's life forever!

Samo se nadji na putu, upropasti nam vece.
Just be in the way, ruin our evening.

Da, upropasti sve sa papirologijom.
Yeah, win the collar, spoil it with paperwork.

Ne želim da mi to ponovo upropasti život.
I don't want it to ruin my life again.

I dobar seks upropasti dobro prijateljstvo.
Even good sex ruins a good friendship.

Nije dozvolila da joj kiša upropasti venčanje!
No rain could ruin her wedding day!

To zapravo upropasti njihove društvene odnose.
It ruins their social relationships in fact.

Ona sanja o tome kako da naš projekt upropasti.
She was dreaming about ruining our project.

A onda ga budala upropasti, i ti samo sediš i smeješ se.
And then dummy ruins it, and you just sit there and laugh.

Kako da vam loš trenutak ne upropasti ceo dan!
Don't let one bad moment ruin an entire day!

Zar da par frustriranih Ijudi upropasti priliku koja mi je data tim pilulama?
Why should a few people ruin the chances I was given by those pills?

I ne mogu da dozvolim da glupa greška to upropasti.
And I can't let a stupid mistake ruin this.

Kunem se ako mi taj klinac upropasti još jedan sako.
I swear, if that kid ruins one more jacket.

Jaje koje je suviše meko ili suviše tvrdo mi upropasti dan.
An egg that's too soft or too hard ruins my day.

Neću dopustiti da mi sve upropasti prištavi šmokljan.
I won't let some pimply-faced techie ruin everything that we've planned.