Sta znaci na Srpskom CAN SPOIL - prevod na Српском

• може покварити
• може уништити
• može da upropasti
• могу покварити
• može pokvariti
• mogu pokvariti
• moze da upropsti

Примери коришћења Can spoil на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can spoil each one finger!
Ја могу покварити сваки прст!

Improper tone can spoil all image.
Неправилни тон може покварити целу слику.

Time can spoil everything, it bespaschyadno.
Време може покварити све, то беспасцхиадно.

Only Dr. Russell can spoil my plan.
Samo mi dr. Russell može pokvariti plan.

They can spoil impression of a mask.
Они могу покварити утисак маске.

Only Dr. Russell can spoil my plan.
Samo dr Russell može da mi pokvari plan.

Nothing can spoil an evening like a political debate.
Ništa ne može da pokvari dan kao porodična svađa.

Even the slightest flaw can spoil the result.
Чак и најмања мана може покварити резултат.

Nothing can spoil your impeccable prestige faster than the"muddy" return policy or its absence at all.
Ништа вам не може покварити непогрешив престиж брже од" блатне" политике повратка или њеног одсуства уопште.

One bad apple can spoil the rest.
Jedna trula jabuka moze da upropsti sve ostale.

In addition to internal and psychological moments, external circumstances can spoil sleep.
Осим унутарњих и психолошких тренутака, вањске околности могу покварити сан.

One hitch can spoil our plan.
Jedan detalj nam može pokvariti plan.

Of these, there are the problems that can spoil the mood.
Од тога, постоје проблеми који могу покварити расположење.

One bad apple can spoil the other ones too.
Jedna trula jabuka moze da upropsti sve ostale.

Perhaps you have heard the expression,“one bad apple can spoil the whole basket.”.
Sigurno ste čuli za izreku- jedna trula jabuka može da pokvari čitavo bure jabuka.

One drop of poison can spoil the whole glass of water.
Jedna kap otrova može da upropasti celu posudu mleka.

Too many cooks in the kitchen can spoil the soup.
Превише кувара у кухињи може да поквари јело.

So, bags under the eyes can spoil the appearance and mood of a person in the morning.
Дакле, врећице испод очију могу покварити изглед и расположење особе ујутро.

If you change the format often can spoil the stick?
Ако промените формат често могу покварити штап?

After all, such an attitude can spoil the life of the chosen one, and the groom himself, and even future children.
Уосталом, такав став може уништити живот и изабраног, и младожења, па чак и будуће деце.

I don't think anyone can spoil a life.
Mislim da niko nikome ne može da upropasti život.

It seems evil desires can spoil a dream just like they can a heart.
Izgleda da zle želje mogu pokvariti san, baš kao što mogu i srce.

Powder with colored pigments, applied in several layers, can spoil your delicate makeup.
Пудер са обојеним пигментима, нанесен у неколико слојева, може уништити вашу деликатну шминку.

Massive eyebrows can spoil sweet, gentle face;
Массиве обрве могу покварити слатко, нежно лице;

After spoiling favorite shoes can spoil the mood.
После кварења омиљених ципела може покварити расположење.

But his appearance can spoil the mood of each of us.
Али његов изглед може покварити расположење сваког од нас.

You know the saying: one bad apple can spoil the whole bunch.
Sigurno ste čuli za izreku- jedna trula jabuka može da pokvari čitavo bure jabuka.

Failure to follow this rule can spoil the impression about you.
Непоштовање овог правила може да поквари утисак о вама.

Sometimes even the most minor details can spoil the whole appearance.
Nekada čak i veoma male minđuše mogu pokvariti kompletan izgled.

Unfortunately, a large nose can spoil even the most pretty face.
Нажалост, велики нос може покварити чак и најлепше лице.