Sta znaci na Engleskom МОГУ ПОКВАРИТИ - prevod na Енглеском

• can spoil

Примери коришћења Могу покварити на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја могу покварити сваки прст!
I can spoil each one finger!

Массиве обрве могу покварити слатко, нежно лице;
Massive eyebrows can spoil sweet, gentle face;

Они могу покварити утисак маске.
They can spoil impression of a mask.

Ако промените формат често могу покварити штап?
If you change the format often can spoil the stick?

Дакле, врећице испод очију могу покварити изглед и расположење особе ујутро.
So, bags under the eyes can spoil the appearance and mood of a person in the morning.

Од тога, постоје проблеми који могу покварити расположење.
Of these, there are the problems that can spoil the mood.

Осим унутарњих и психолошких тренутака, вањске околности могу покварити сан.
In addition to internal and psychological moments, external circumstances can spoil sleep.

Прво, случајно промашени каранфили могу покварити изглед будућих позадина.
Firstly, accidentally missed carnations can spoil the look of the future wallpaper.

Немодерне ципеле могу покварити стилски лук и замислити да нисте у најповољнијем свјетлу.
Unfashionable shoes can spoil a stylish bow and imagine you are not in the most favorable light.

Бука са улице и јак ветар из отворених отвора ноћу могу покварити сан и расположење.
Noise from the street and a strong wind from the vents open at night can spoil the sleep and mood.

А то значи вероватноћу доношења погрешних одлука, као и ситуација које могу покварити слику.
And this means the likelihood of making wrong decisions, as well as situations that can spoil the image.

Поред тога, неопходно је заштитити производ од животиња које га могу покварити или га једноставно оштетити.
In addition, it is necessary to protect the product from animals that can spoil it or simply damage it.

Такви појединци могу покварити генетски фонд и произвести болно потомство, док истовремено смањују опште индексе врста.
Such individuals can spoil the gene pool and produce painful offspring, while reducing general species indices.

Међутим, чак и најтраженије нијансе декоративне козметике могу покварити вашу слику ако су неправилно покривене.
However, even the most trendy shades of decorative cosmetics can spoil your image if they are picked up incorrectly.

У сваком случају, не третирајте њихову купњу превише лагано, јер погрешне завјесе могу покварити цијели утисак о соби.
In any case, do not treat their purchase too lightly, as the wrong curtains can spoil the whole impression of the room.

Данас постоји много компликованих уређаја који могу покварити секс и уништити односе, али Маестро лове Састоји се од само једног дугмета, притиском на које ћете поново натјерати своју дјевојку да вас више воли.
Nowadays there are a lot of complicated devices that can spoil sex and destroy relationships, but Maestro love It consists of only one button, pressing which you will make your girlfriend love you again, even more.

Запамтите, садржај мокраће и гастроинтестиналног тракта су најнегативнији фактори који могу покварити укус и квалитет свињетине.
Remember, urine and gastrointestinal contents are the most negative factors that can spoil the taste and quality of pork.

Представљање свега у суморним бојама и пребацивање акцента на лошу страну могу покварити живот, како самој особи, тако и онима око њега, поред формирања одређене врсте перцепције свијета, гдје се свако сматра непријатељима или нечим шармантним, што значи да не заслужују милост.
Representing everything in gloomy colors and shifting the accent to the bad side can spoil life, both to the person himself and those around him, besides forming a certain type of perception of the world, where everyone is considered enemies or something scheming, which means they do not deserve mercy.

Прљави, излизани, са изблиједјелим славинама и неким другим недостацима ципеле могу покварити дојам ваше слике, без обзира на то колико је савршен.
Dirty, worn, with faded taps and some other shortcomings shoes can spoil the impression of your image, no matter how perfect.

У гастроинтестиналном тракту свиње живи велики број различитих микроорганизама који, ако случајно ударе у месо, могу покварити његов укус и скратити рок трајања.
In the gastrointestinal tract of the pig lives a large number of various microorganisms that, if accidentally hit on meat, can spoil its taste and reduce the shelf life.

Поставља се питање етике таквих експеримената у институцијама цивилног права, поготово зато што њихови резултати могу покварити много крви и њиховим креаторима и невиним адвокатима.
The question arises about the ethics of such experiments on civil law institutions, especially since their results can spoil a lot of blood both to their creators and to innocent practicing lawyers.

Неправилни тон може покварити целу слику.
Improper tone can spoil all image.

Али његов изглед може покварити расположење сваког од нас.
But his appearance can spoil the mood of each of us.

Нажалост, велики нос може покварити чак и најлепше лице.
Unfortunately, a large nose can spoil even the most pretty face.

Посебно одрастао скалар може покварити пераје златној рибици.
Especially grown up scalar can spoil fins to goldfish.

Време може покварити све, то беспасцхиадно.
Time can spoil everything, it bespaschyadno.

Различито осветљено огледало може покварити читав изглед особе која се одражава у њему.
A differently illuminated mirror can spoil the whole look of a person reflected in it.

Мала разлика чак и пола центиметра може покварити склад пропорција.
A small difference even half a centimeter can spoil the harmony of proportions.

Не цртајте таласе или цик-цак. Ово може покварити оригиналност премаза.
Do not draw waves or zigzags. This can spoil the originality of the coating.

После кварења омиљених ципела може покварити расположење.
After spoiling favorite shoes can spoil the mood.