Sta znaci na Srpskom COULD RUIN - prevod na Српском

• може да уништи
• bi moglo da upropasti
• može upropastiti
• može da pokvari
• може угрозити
• može da uništi

Примери коришћења Could ruin на Енглеском и њихови преводи на Српски

This could ruin me.
Ovo me može upropastiti.

That pain-in-the-neck priest could ruin everything!
Један папир из Приштине може да уништи све!

This could ruin me.
Ovo može da me uništi.

You don't figure it's something that could ruin your life.
Ne skužiš da je to nešto što ti može upropastiti život.

This could ruin us.
Ovo može da nas uništi.

Come on, this is the kind of mistake that could ruin your life.
Хајде, ово је нека греска да може да уништи свој живот.

It could ruin him.
To bi ga moglo uništiti.

Something like this could ruin a kid.
Ovako nešto može da uništi dete.

What could ruin their day?
Šta vam može upropastiti dan?

He's a celebrity. This could ruin his career.
On je slavan, ovo mu može upropastiti karijeru.

He could ruin us.
On bi mogao da nas upropasti.

Common myths about sex that could ruin your sex life.
Mita o seksu koji mogu da unište vašu vezu.

It could ruin the mood.
Ово би могло да поквари расположење.

Now this thing could ruin his life.
Ovo bi moglo da mu upropasti život.

What could ruin such a perfect evening?
Šta može da pokvari savršeno veče?

I'm sorry, but this could ruin all our lives.
Žao mi je, ali to može upropastiti naše živote.

This could ruin their friendship forever.".
Може да уништи пријатељство заувек.

Something like this could ruin your career.
Nešto ovakvo bi vam moglo uništiti karijeru.

This could ruin Chloe's family.
To može da uništi Chloeinu familiju.

You guys, what is the one thing that could ruin my senior prom?
Devojke, šta mislite šta je jedina stvar koja može da mi pokvari maturu?

This could ruin me!
Ovo bi moglo da me uništi!

Unable to make sense of the situation, they all sit down to supper, feeling as if they are in a dream. ACT II Magnifico fears that the arrival of the stranger could ruin his daughters' chances to marry the prince("Sia qualunque delle figlie").
Немоћни да разјасне шта се дешава, сви седају да вечерају осећајући се као да су у сну. II ЧИН Мањифико се плаши да долазак непознате лепотице може угрозити шансе његовим ћеркама да се удају за принца( Siaqualunquedellefiglie).

This could ruin us.
To bi moglo da nas uništi.

It could ruin everything you've worked for, n'est-ce pas?
To bi moglo da uništi sve za šta si radila, zar ne?

Something like this could ruin the rest of your life.
Nešto ovako može da ti uništi ostatak života.

What could ruin a night so perfect?
Šta može da pokvari savršeno veče?

Magnifico fears that the arrival of the stranger could ruin his daughters' chances to marry the prince.
Мањифико се плаши да долазак непознате лепотице може угрозити шансе његовим ћеркама да се удају за принца( Sia qualunque delle figlie).

This could ruin us.
To bi moglo da nas upropasti.

You realize that Cockney fascist could ruin all our plans if he wins the election."?
Shvataš da nam taj fašista može upropastiti planove u vezi izbora?

This could ruin your life.
Ovo može da ti uništi život.