Sta znaci na Srpskom VIOLATED - prevod na Српском

• prekršio
• narušena
• повређена
• прекршио
• prekršili
• прекршили
• нарушена
• повређено
• povređena
• повредио
• narušen
• нарушен

Примери коришћења Violated на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've been violated.
Narušena sam.

He has violated all deadlines.
On je prekršio sve rokove.

It needs to be violated.
Treba biti narušena.

I had violated orders.
Prekršio sam naredjenja.

I feel my privacy was violated.
Osećam da mi je narušena privatnost.

He has violated our Sabbath.
Prekršio je naš Šabat.

Your privacy will not be violated.
Vaša privatnost neće biti narušena.

You've violated our laws!
Prekršili ste naše zakone!

I think our first amendment has been violated.
Privatnost nam je narušena.

This man has violated my rights!
Prekršio je moja prava!

Said their privacy was violated.
Oni ističu da je njihova privatnost narušena.

You've violated state obscenity laws.
Prekršili ste državne zakone.

The sanctuary of the temple must not be violated.
Svetost hrama ne sme biti narušena.

You've violated the code of Aydindril.
Prekršili ste Kod Aydindrila.

With osteoporosis this balance is violated.
Са остеопорозом ова равнотежа је повређена.

You've violated arms-control laws.
Prekršili ste zakon o držanju oružja.

That“free will” may not be violated by Christ.
Та„ слободна воља" не може бити повређена од Христа.

You've violated the law, and you must pay.
Prekršili ste zakon i morate da platite.

My client's fifth and sixth amendment rights were violated.
Prava mog klijenta po Petom i Šestom amandmanu su narušena.

Iran has not violated its nuclear commitments.
Иран није прекршио нуклеарни споразум→.

But by the exercise of DOUBLETHINK he also satisfies himself that reality is not violated.
Али применом двомисли он се исто тако уверава да стварност није повређена.

Cam, he's violated Massachusetts state law.
Cam, prekršio je državni zakon Massachusettsa.

The union of spirit, soul, and body was violated, and death entered into him.
Заједница духа, душе и тела је нарушена, и смрт је ушла у човека.

He's violated probation by being here at all.
Prekršio je uvjetnu samo time što se pojavio ovdje.

Now the heap property is violated since 8 is greater than 4.
Sada je osobina stabla narušena jer je 8 veće od 4.

Violated the mechanism of erection, orgasm weakened. The result is well known.
Прекршио механизам ерекције, оргазам ослабљена. Резултат је познат.

Kurt must have violated some ethos of the suburbs.
Курт је сигурно прекршио неко неписано правило предграђа.

Violated biocenosis, as a consequence, there are numerous inflammatory processes.
Прекршио биоценози, као последица, постоје бројни запаљенски процеси.

That this threat violated his basic human rights;
Да су овом пријетњом повређена његова основна људска права;

Violated the work of the digestive tract: pain in the abdomen, diarrhea, constipation and vomiting.
Прекршио рад дигестивног тракта: бол у стомаку, пролив, затвор и повраћање.