Sta znaci na Engleskom PREKRŠIO - prevod na Енглеском

• broken
• violated
• breached
• in violation
• breaking
• broke
• violate
• break
• violating
• transgressed

Примери коришћења Prekršio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam prekršio.
I'm in violation.

Prekršio sam naredjenja.
I had violated orders.

Ne bih prekršio zakon.
I wouldn't break the law.

Prekršio je moja prava!
This man has violated my rights!

Nikada nisam prekršio zakon.
I have never broken a law.

Prekršio bih povjerenje.
It would violate confidentiality.

Nikad ne bih prekršio zakon.
I would never break the code.

Prekršio si naš dogovor.”.
You're in violation of our contract.”.

Sigurno je prekršio pogodbu ili.
Has breached the Agreement; or.

Prekršio bih hipokratovu zakletvu.
I would be breaking the hippocratic oath.

Sigurnost prekršio, sektor osam.
Security breached, sector eight.

Ali svaki dogovor koji je sklopio, on je prekršio.
But every deal he's made, he's broken.

Ko je prekršio Sporazum?
Who has breached a contract?

Predsednik Republike je prekršio Ustav.
The government is in violation of the Constitution.

Nije prekršio nikakav zakon.
He ain't broken any laws.

Možete njemu držati predavanja o tome kako je prekršio protokol Odeljenja.
You can lecture him on how he is in violation of department protocol.

On je prekršio sve rokove.
He has violated all deadlines.

Moj brak je proklet i moji sinovi se rađaju mrtvi… jer sam prekršio Božji zakon, oženivši se ženom svoga brata.
My marriage is cursed and my sons born dead because I've transgressed God's Law in marrying my brother's wife.

Nisam prekršio nikakav zakon!
And I wasn't breaking any laws!

Sigurnost je prekršio netko.
Security has been breached by someone.

Cam, prekršio je državni zakon Massachusettsa.
Cam, he's violated Massachusetts state law.

Ne, Trevor ne bi prekršio protokol.
No. No, Trevor wouldn't break protocol.

Prekršio je uslovnu.- Jer si ga naterao da ode iz države.
He's, uh, in violation of his parole.

Nikada nije prekršio svoju zakletvu.
Should ever violate his oath.

Prekršio je uvjetnu samo time što se pojavio ovdje.
He's violated probation by being here at all.

Sigurno je prekršio pogodbu ili.
You have breached the arrangement, or.

Prekršio je svaki princip ljudske pristojnosti.
A man who has violated every principle of human decency.

Time bih prekršio 700 propisa.
That would violate about 700 regulations.

Prekršio bih kodeks moje vere ako bih otkrio njeno ime.
Divulging her name would violate the code of my faith.

A ti si to prekršio, samo zbog novca?
And you broke that. Just for money?