Sta znaci na Srpskom YOU VIOLATED - prevod na Српском

• prekršili ste
• prekršio si
• narušio si
• ugrozio si
• prekršila si

Примери коришћења You violated на Енглеском и њихови преводи на Српски

You violated the law!
Prekršili ste Zakon!

How do you know if you violated the law?
Kako dokazujete da niste prekršili zakon?

You violated a trust.
Ugrozio si poverenje.

You just spent nearly two years in a Chinese prison because you violated the sovereignty of their consulate.
Bio si 2 g. u kineskome zatvoru jer si narušio suverenitet konzulata.

You violated Fae law.
Prekršila si Vilinski zakon.

Jack, you just spent nearly two years in a Chinese prison because you violated the sovereignty of their consulate.
Jack, upravo si proveo skoro dvije godine u kneskom zatvoru zato što si narušio suverenost njihovog konzulata.

Have you violated the law?
Јеси ли прекршио закон?

The problem is, her surgery was neither predictable nor flawless. And their whole case hinges on the idea that you violated the standard of care.
Operacija nije bila ni predvidiva, niti bez greške i tužba počiva na tome da ste prekršili standard nege.

You violated his rights.
Prekršio si njegova prava.

Then when this nation rejected you and began militantly to oppose you you violated that oath by not resigning and turning the country over to someone who'd represent the people.
Kad vas je narod odbio, kad je izgubio veru i nasilno vam se suprotstavio… prekršili ste zakletvu jer niste dali ostavku i prepustili zemlju… onom ko će predstavljati taj narod.

You violated our agreement.
Prekršio si naš dogovor.

Mr. Roban, convening conferences the press in his office to discredit his colleague Mr. Garnier you violated obligations about honesty and loyalty and thereby jeopardize peaceful work of judicial bodies.
Roban, sazivanjem konferencije za novinare u svojem uredu kako biste diskreditirali svoga kolegu g. Garniera prekršili ste obveze o poštenju i lojalnosti i time ugrozili miran rad pravosudnih tijela.

You violated a friendship.
Ugrozio si prijateljstvo.

Worst of all, you violated company policy by hiring an assassin.
A najgore od svega, prekršili ste politiku tvrtke o unajmljivanju ubojice da ubije Angela.

You violated your parole.
Prekršio si svoju uslovnu.

Well, you violated our trust.
Па, прекршио наше поверење.

You violated our contract.”.
Prekršio si naš dogovor.”.

Cause you violated over 30… 30 procedural rules.
Jer ste prekršili preko 30… 30 proceduralnih pravila.

You violated a patient's wishes.
Prekršili ste pacijenta želje.

Which you violated when you burst in without knocking.
Koji ste prekršili kada ste upali bez kucanja.

You violated every federal law.
Prekršili ste svaki federalni zakon.

You violated a custody agreement.
Prekršila si dogovor o skrbništvu.

You violated the Geneva Convention.
Prekršili ste Ženevsku konvenciju.

You violated the terms of the mortgage.
Prekršili ste uslove hipoteke.

Tom, you violated our treaty with the Dreads.
Tome, prekršio si naš sporazum s Dredovima.

You violated some federal labor law I think.
Prekršio si neke savezni zakon o radu mislim.

You violated my privacy and that of my patient.
Narušio si moju privatnost i privatnost mog pacijenta.

One… you violated parole by purchasing a fake passport card.
Prekršio si uslovnu kupovinom lažne pasoške karte.

You violated parole, we've got you on possession, you're going down.
Prekršio si uslovnu, imamo te za posedovanje, pašceš.

You violated three federal laws when you beat up Shaw's Ferrari.
Prekršio si tri zakona kad si razlupao Šoov Ferari.