Sta znaci na Engleskom STE PREKRŠILI - prevod na Енглеском

• broke
• you violated

Примери коришћења Ste prekršili на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste prekršili svoje.
But you broke yours.

Ja vam govorim gde ste prekršili Poslovnik.
Tell me about the time where you broke the rules.

Pa ste prekršili protokol?
So you broke protocol?

Priznajete da ste prekršili zakon?
You admit that you break the law?

Jer ste prekršili preko 30… 30 proceduralnih pravila.
Cause you violated over 30… 30 procedural rules.

Vas dvojica ste prekršili zakon.
The two of you have broken our laws.

Pa ste prekršili zakon i ušunjali ste se u našu zemlju?
So you broke the law and snuck into our country?

A zbog Kalvina ste prekršili pravila?
And you broke the rules for Calvin?

Koji ste prekršili kada ste upali bez kucanja.
Which you violated when you burst in without knocking.

Vi ste oni koji ste prekršili sporazum!
You're the one who broke the agreement!

Vi ste prekršili zakon fizike, gosp. Istvik, I majke prirode.
You violated the laws of physics, Mr. Eastwick and Mother Nature's a bitch.

Da li ste svesni da ste prekršili zakon?
Are you aware that you broke a law?

Ako ste prekršili zakon.
If you broke the law.

Operacija nije bila ni predvidiva, niti bez greške i tužba počiva na tome da ste prekršili standard nege.
The problem is, her surgery was neither predictable nor flawless. And their whole case hinges on the idea that you violated the standard of care.

A Vi ste prekršili to pravilo.
And you broke that rule.

Hvala vam što ste prekršili pravila zbog mene.
Thank you for breaking the rules for me.

Ali ste prekršili pravila… svi vi.
But you broke the rules… all of you..

Zašto ste prekršili pravila?
Why did you break the rules?

Osim što ste prekršili pravilo fakulteta o odnosu sa studentima?
Apart from breaking college rules about tutor-undergraduate relations?

Biste li rekli da ste prekršili proceduru tim ispitivanjem?
Would you say that you broke procedure with this interrogation?

Time ste prekršili uslovnu.
Thus, you violated your probation.

Laganje partnera o tome da li ste prekršili dogovor nanosi više štete nego samo kršenje sporazuma.
Lying to your buddy about whether you've broken an agreement does more harm than breaking the agreement.

Ukoliko ste prekršili neko od pravila, može vam biti dodeljena opomena.
If you break any of the rules, you may receive a warning point.

Laganje partnera o tome da li ste prekršili dogovor nanosi više štete nego samo kršenje sporazuma.
Lying to your friend about whether you have broken an agreement does more harm than breaking the agreement.

Laganje partnera o tome da li ste prekršili dogovor nanosi više štete nego samo kršenje sporazuma.
Lying to your friend about whether you have broken an agreement does more damage than breaking the agreement.

Ali vi ste ih prekršili.
But you broke them.

Postojao je i vi ste ga prekršili za mene?
There was and you broke it for me?

Imate li vi pojma koliko ste zakona prekršili u zadnjih 5 minuta?
Any Idea how many penal codes you broke in the last five minutes?

O, bilo je i vi ste ga prekršili zbog mene?
Oh, there was and you broke it for me?

Znate li koliko ste zakona prekršili?
Do you know how many laws you've broken?