Sta znaci na Engleskom ПРЕКРШИТЕ - prevod na Енглеском

• you violate
• you break
• you breach

Примери коришћења Прекршите на Српском и њихови преводи на Енглески

Прекршите рад на 3 дела.
Break work into 3 parts.

То се догађа ако прекршите закон. Више им не верујете.
When you break the law, they don't trust you.

Прекршите своју реч и биће рата!
Break your word and it's war!

Много година је прошло, и нико није смео прекршите ово правило.
Many years have passed, and no one dared break this rule.

Ако прекршите ово правило, ране ће се зацелити дуже.
If you violate this rule, the wounds will heal longer.

Постану мрски моји закони тако да не извршавате све моје заповести и тако прекршите мој савез, 16 онда ћу ја вама учинити.
To carry out all my commands and so violate my covenant, 16 then I.

Ако прекршите правила, можете их дати упозорење.
If you violate the rules, you can be given a warning.

Нећете добијати обавештења ако прекршите Услове приступом услугама на неовлашћени начин.
You may not receive notices if you violate the Terms by accessing the Services in an unauthorised manner.

Ако прекршите ово правило, постоји ризик од озбиљних опекотина.
If you violate this rule, there is a risk of ugly puffiness.

Јер када лажеш прекршите везу поверења између вас и ваших бирача.
Because when you lie, you break the bond of trust between you and your constituents.

Ако прекршите услове рада, онда може доћи до одређених недостатака.
If you violate the conditions of work, then there may be certain defects.

Можемо открити ваше личне информације ако нам то захтијева закон или ако прекршите наше услове продаје и кориштења.
We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms and Conditions of Sale and Use.

Ако прекршите ово правило, млазнице и пнеуматске главе могу бити оштећене.
If you break this rule, the nozzles and pneumatic heads may be damaged.

Ова лиценца ће аутоматски престати ако прекршите било које од ових ограничења и може бити прекинута од стране Пдф. то у било које време.
This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Qeepr at any time.

Ако прекршите ова правила, можете добити следеће резултате.
If you violate these rules, you will receive the following amount of points.

Ако одбаците моје одредбе+ и ако вашој души постану мрски моји закони тако да не извршавате све моје заповести и тако прекршите мој савез,+.
If, instead, you reject My statutes, and if your soul abhors My ordinances so as not to carry out all My commandments, and so break My covenant.

Ако прекршите таблету, своју унутрашњост сива, има карактеристичан мирис.
If you break the tablet, its interior of gray, has a characteristic odor.

Нијансе које се односе на фотографију су изузетно важне, јер ако прекршите захтјеве за фотографију, ваши папири могу бити одложени на дуже вријеме.
The nuances concerning the photo are extremely important, because if you violate the requirements for a photo, your paperwork can be delayed for a considerable time.

То је када прекршите правила и глупане ствари до којих се догађа лоше ствари.
It's when you break the rules and do foolish things that bad stuff happens.

У исто вријеме, маса контраиндикација сјемена лана чини је опрезнијом, јер производ може бити штетан ако прекршите правила за њихово узимање и злоупотребу.
At the same time, the mass of contraindications for flax seeds makes you be more careful, as the product can be harmful if you violate the rules of admission and abuse them.

Ако прекршите то печат, ризик који екскомуникације и крајњи одвојеност од Бога.
If you break that seal, you risk excommunication and ultimate separation from God.

Осим тога, ова лиценца за Софтвер се обуставља ако прекршите било коју одредбу ових ДУК, ако Yahoo јавно постави писмено обавештење о обустављању на Yahoo веб локацији или ако вам Yahoo пошаље писмено обавештење о обустављању.
In addition, this Software license terminates if you violate any term of this ATOS, Yahoo publicly posts a written notice of termination on Yahoo's web site, or Yahoo sends a written notice of termination to you..

Ако прекршите споразум који сте склопили, ваш осигураватељ можда неће покрити тужбу.
If you violate the agreement you have made, your insurer may not cover the lawsuit.

Слажете се да можете бити удружени у заједничку Гаме Платформу, по нашем искључивом избору, а то у мери у којој прекршите одредбе и услове једне локације или бренда који функционишу на заједничкој гимнастичкој платформи, можда смо вас блокирали, у део или пуно, из читавог система тако да не можете играти преко било ког веб сајта или бренда користећи или на заједничкој гимнастичкој платформи.
You agree that you may be pooled into a Shared Game Platform, at our sole discretion, and that to the extent that you breach the terms and conditions of one site or brand that operates on the Shared Game Platform, we may have you blocked, in part or full, from the entire system so that you may not play through any website or brand using or on the Shared Game Platform.

Ако прекршите граматичка правила, онда не треба рачунати на разумевање од саговорника.
If you break the grammatical rules, then you should not count on understanding from the interlocutor.

Слажете се да можете бити удружени у заједничку Гаме Платформу, по нашем искључивом избору, а то у мери у којој прекршите одредбе и услове једне локације или бренда који функционишу на заједничкој гимнастичкој платформи, можда смо вас блокирали, у део или пуно, из читавог система тако да не можете играти преко било ког веб сајта или бренда користећи или на заједничкој гимнастичкој платформи.
You agree that you may be pooled into these common games, at the Company's sole discretion, and that to the extent that you breach the terms and conditions of one site or brand that operates on the Shared Game Platform, the Company may have you blocked, in part or full, from the entire system so that you may not play through any site or brand using or on the Shared Game Platform.

Ако прекршите ту дужност својој супружници током подјеле брачне имовине, постоје правне посљедице.
If you violate this duty to your spouse during the division of marital property there will be legal consequences.

Ако прекршите ове препоруке, хернија се може вратити, али и лекари не препоручују да све време проводите у кревету.
If you violate these recommendations, the hernia may return, but doctors also do not recommend spending all the time in bed.

Ако прекршите ове Услове, можемо, по сопственом нахођењу, престати да вам пружамо Услуге или вам можемо затворити Microsoft рачун.
If you violate these Terms, we may stop providing Services to you or we may close your Daani account.

Уколико прекршите ове Услове, приступањем Yahoo Услугама на неовлашћен начин, можда нећете добити обавештења.
If you violate these Terms by accessing the AKATECH SOLUTIONS Services in an unauthorised manner, you may not receive notices.