Примери коришћења You violate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If you violate this rule, the wounds will heal longer.
Your entry will be cancelled if you violate this rule.
If you violate the rules, you can be given a warning.
Ако прекршите правила, можете их дати упозорење.It's time to show these Jews what happens if you violate the peace of Rome.
If you violate this rule, there is a risk of ugly puffiness.
Ако прекршите ово правило, постоји ризик од озбиљних опекотина.If the Decembrist does not bloom,it means that you violate the conditions of his detention.
Ако Децембрист не цвета,то значи да кршите услове његовог притвора.If you violate the architecture, the structure will shaky and very fragile.
Stop with the eating and drinking after 2 pm. if you violate this rule, later you may feel pain.
H Nemojte jesti posle 14h, jer ako prekršite ovo pravilo, kasnije Vam može biti loše.If you violate the conditions of work, then there may be certain defects.
Ако прекршите услове рада, онда може доћи до одређених недостатака.We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms of Service.
Ми можемо открити ваше личне податке ако се закон налаже да то учини или ако крши наше услове коришћења услуге.If you violate one of those rules, your child can be kicked out of school.
Ukoliko dete prekrši neka od pravila može da bude isključeno iz škole.We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms and Conditions of Sale and Use.
Можемо открити ваше личне информације ако нам то захтијева закон или ако прекршите наше услове продаје и кориштења.If you violate these rules, you will receive the following amount of points.
Ако прекршите ова правила, можете добити следеће резултате.This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Qeepr at any time.
Ова лиценца ће аутоматски престати ако прекршите било које од ових ограничења и може бити прекинута од стране Пдф. то у било које време.If you violate the agreement you have made, your insurer may not cover the lawsuit.
Ако прекршите споразум који сте склопили, ваш осигураватељ можда неће покрити тужбу.Awkward situation arises simply because any action you violate our standard of conduct adopted in society and break accidentally.
АСД0АСД АСД1АСД незгодна ситуација настаје само зато што свака акција коју крши наш стандард понашања усвојен у друштву и сломи случајно.If you violate this duty to your spouse during the division of marital property there will be legal consequences.
Ако прекршите ту дужност својој супружници током подјеле брачне имовине, постоје правне посљедице.The nuances concerning the photo are extremely important, because if you violate the requirements for a photo, your paperwork can be delayed for a considerable time.
Нијансе које се односе на фотографију су изузетно важне, јер ако прекршите захтјеве за фотографију, ваши папири могу бити одложени на дуже вријеме.If you violate these recommendations, the hernia may return, but doctors also do not recommend spending all the time in bed.
Ако прекршите ове препоруке, хернија се може вратити, али и лекари не препоручују да све време проводите у кревету.At the same time, the mass of contraindications for flax seeds makes you be more careful,as the product can be harmful if you violate the rules of admission and abuse them.
У исто вријеме, маса контраиндикација сјемена лана чини је опрезнијом, јерпроизвод може бити штетан ако прекршите правила за њихово узимање и злоупотребу.Нећете добијати обавештења ако прекршите Услове приступом услугама на неовлашћени начин.According to many privacy laws, you can be fined oreven prosecuted if you collect personal information without informing your users, or if you violate your own privacy policy.
Према многим законима о заштити приватности, можете се кажњавати иличак гонити ако сакупљате личне информације без обавештавања својих корисника или ако кршите сопствену политику приватности.If you violate these Terms, we may stop providing Services to you or we may close your Daani account.
Ако прекршите ове Услове, можемо, по сопственом нахођењу, престати да вам пружамо Услуге или вам можемо затворити Microsoft рачун.This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Graphic Security Systems Corporation at any time.
Ова лиценца ће аутоматски прекинути ако крши било који од ових ограничења и може раскинути Графички Сецурити Системс Цорпоратион у сваком тренутку.If you violate these Terms by accessing the AKATECH SOLUTIONS Services in an unauthorised manner,you may not receive notices.
Уколико прекршите ове Услове, приступањем Yahoo Услугама на неовлашћен начин, можда нећете добити обавештења.If you violate these data protection provisions, it may have unforeseeable legal consequences or lead to claims for damages.
Ukoliko prekršite ove odredbe o zaštiti podataka, možete imati nesagledive zakonske posledice ili dovesti do zahteva za naknadu štete.If you violate these Terms, we may, in our sole discretion, stop providing Services to you or we may close your Microsoft account.
Ако прекршите ове Услове, можемо, по сопственом нахођењу, да престанемо да вам пружамо Услуге или можемо да вам затворимо Microsoft налог.If you violate this covenant and act disloyally or unjustly, be sure that I will disown you, even though I am under the shadows of leaves and grass.".
Ako prekršite ovaj zavet i ponesete se nelojalno ili nepravedno, budite sigurni da ću vas se odreći, čak i ako me tada već bude pokrivala zemlja.”.If you violate these Terms, we may, in our sole discretion, stop providing Services to you or we may direct Skype to close your Microsoft account or Skype account.
Ако прекршите ове Услове, можемо, по сопственом нахођењу, да престанемо да вам пружамо Услуге или можемо да вам затворимо Microsoft налог.If you violate international agreements, if you fail to live up to commitments, if you become a threat to others, at some point a response is likely to be undertaken,” Mr Tillerson said.
Ако нарушите међународне уговоре, ако не успете да испуните своје обавезе, ако постанете претња другима, у једном тренутку очекивано је да добијете одговор“, рекао је Тилерсон за АБЦ.
