Sta znaci na Srpskom DISHONOUR - prevod na Српском

• sramotu
• бешчашћа
• срамоту
• обешчашћења

Примери коришћења Dishonour на Енглеском и њихови преводи на Српски

You dishonour me.
Ne postujes me.

Death before dishonour."!
Bolje smrt nego sramota!

You dishonour me and yourself.
Osramotila si i mene i sebe.

Death is better than dishonour.
Smrt je bolja od sramote.

It's such a dishonour to our son.”.
To je ponizenje za mog sina.".

Dishonour, but it was not betrayal.
Nezadovoljstvo, ali ne i za izdaju.

Perhaps you're not aware of my dishonour.
Možda ne znaš za moju sramotu.

Your dishonour, that's what he's after.
Tvoja sramota, to mu je cilj.

He brought great dishonour to our cause.
Naneo je veliku sramotu našoj borbi.

My dishonour landed back in her lap.
Moja sramota se odbila nazad, ka njoj.

All the day long is my dishonour before me.
Цео дан понижење је моје преда мном.

Shown dishonour, or offered both.
Pokazuju nepoštovanje ili nude i jedno i drugo.

How long will you nobles dishonour my glory;?
Dokle će se, vitezovi, slava moja ružiti?

We dishonour ourselves just to please other people.
Mi ponižavamo sebe samo da bismo udovoljili drugima.

Otherwise it can bring dishonour to the family.
U suprotnom može doneti sramotu porodici.

You know my reproach, my shame, and my dishonour;
Ти знаш под каквим сам ругом, стидом и срамотом;

Do not let me dishonour my legion.
Nemoj da mi dozvoliš da osramotim svoju legiju.

If I'm amicable, I collude in my own dishonour.
Ako bi bilo prijateljski, onda radim na sopstvenoj sramoti?

But we're not gonna dishonour him by giving in to grief.
Ali ga necemo iznevjeriti u zalosti za njime.

To paraphrase Churchill, we will have both dishonour and war.
Парафразирајући Черчила, изабраћемо срамоту, а имаћемо и рат.

Cursed be anyone who dishonour his father or his mother.'.
Neka je proklet onaj ko prezire svog oca ili svoju majku.'.

If we are found light enough we are purified and sent back to life free of all dishonour.
Ако се нађе да смо довољно лагани, бивамо прочишћени и поново послати у живот, ослобођени од свег бешчашћа.

It's not because of your dishonour, nor because you've sinned.
Ni za nečasnost, ni za greh, za tebe nisam rekao.

Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
Ili zar lončar nema vlasti nad kalom da od jedne guke načini jedan sud za čast a drugi za sramotu?

Think I'd let him dishonour my family?
Misliš li da ću da ga pustim da mi osramoti porodicu?

Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
Или зар лончар нема власти над калом да од једне гуке начини један суд за част а други за срамоту?

Co 11:21 I seek according to dishonour, as if we had been weak in this part.
Говорим по срамоту, као да смо били слаби у том погледу.

We must stand united under the Pagan banner against the Judeo-Christian deceit, treachery, cowardice, lies and dishonour!
Морао да стојимо уједињени, под паганским барјаком, против јудео-хришћанске преваре, издаје, кукавичлука, лажи и бешчашћа!

A band of samurai set out to avenge the death and dishonour of their master at the hands of a ruthless shogun.
Grupa samuraja kreće da osveti smrt i sramotu svog gospodara od strane surovog šoguna.

She reveals Friedrich's shameful proposal to him, and asks if he would wish to save his life at the price of his sister's dishonour.
Открива му Фридрихов срамотни предлог и упита га да ли жели да му се спаси живот по цениа сестриног обешчашћења.