Sta znaci na Engleskom OSRAMOTILA - prevod na Енглеском

• embarrassed
• shamed
• disgraced
• humiliated
• embarrass

Примери коришћења Osramotila на Српском и њихови преводи на Енглески

Osramotila obitelj?
Shamed the family?

Ti su osramotila.
You have been shamed.

Osramotila sam nas oboje.
I've embarrassed us both.

Izvini što sam te osramotila.
I'm sorry I embarrassed you.

Ne, osramotila me.
No, she has shamed me.

Tvoja žena vas je osramotila.
Your wife has shamed you both.

Da sam osramotila familiju.
I had disgraced the family.

Izvini ako sam te osramotila.
I'm sorry if I embarrassed you.

Osramotila sam se za sve pare.
I'm embarrassed by money.

Zajednica je sama osramotila.
The community has shamed itself.

Da sam osramotila obitelj.
Telling me I've shamed the family.

Kada svet sazna da se osramotila.
When the world finds out that she has shamed herself.

Osramotila sam te, Ne Machiko.
I have shamed you. No, Machiko.

I da bi se osramotila pred tobom.
I would embarrass myself in front of you.

Osramotila sam se u petak.
I'm embarrassed about Friday night.”.

Ovaj put sam osramotila i sebe i nju.
This time I've disgraced both me and her.

Osramotila te pred tvojim vršnjacima?
Embarrass you in front of your peers?

Ova budala je osramotila nase selo i Punjbi!
This fool has disgraced our village and Punjab at large!

I ako bih joj dala priliku mama bi me osramotila.
And if given the opportunity, my mom would embarrass me.

Ja sam osramotila svoju porodicu.
I've brought shame on my family.

Slušaj, izvini što sam te osramotila pre neki dan.
Listen, I'm sorry… I embarrassed you the other day.

Ne bih osramotila tebe i tatu.
I wouldn't bring shame to you and your dad.

Ali je vrlo ponosan. Seska ga je osramotila.
But he's a very proud man, and he's been… embarrassed by Seska.

Nouran je osramotila mene pobegavši.
Nourhan has disgraced me by running away.

Možda je mama odlutala napolje, izazvala scenu, osramotila te?
Maybe Mom wandered out, caused a scene, embarrassed you?

Kao da sam osramotila cijeli Lark Rise.
I feel like I've brought shame into the whole of Lark Rise.

Adm. Brooks reći će mi da sam osramotila Sanitet.
I can hear Admiral Brooks telling me how I've disgraced Starfleet Medical.

Majka te osramotila pred svim tvojim prijateljima.
Your mother embarrassed you in front of all your friends.

Si korumpiran ovu vijeće i osramotila se kao i tvoj otac.
You have corrupted this council and shamed yourself as well as your father.

Osramotila sam se, jer verovao ili ne, nisam navikla da tako.
I'm humiliated,'cause believe it or not, I'm not in the habit of.