Sta znaci na Engleskom IZNEVJERITI - prevod na Енглеском

• betray
• fail
• to let you down

Примери коришћења Iznevjeriti на Српском и њихови преводи на Енглески

O vas iznevjeriti.
About betraying you.

Će žena uvijek iznevjeriti.
A woman will always let you down.

Ne mogu iznevjeriti svoje obožavatelje.
Can't disappoint my fans.

Nemoj me opet iznevjeriti.
Don't let me down again.

Za iznevjeriti svoju zemlju, tvoje selo i tvoja obitelj?
For betraying your country, your village and your family?

Ne mozes ih sad iznevjeriti.
You can't let them down now.

Jer ako ja vas iznevjeriti, da bi me mogao ubiti u sekundi.
Because if I betray you, you could kill me in seconds.

Kako si me mogao iznevjeriti.
How you could betray my trust.

ALI neću iznevjeriti OPET.
But I will not let you down again.

Neću vas ili to dijete iznevjeriti.
I won't let you or that kid down.

Vaše Visočanstvo, iznevjeriti vas nećemo.
Your Majesty, fail you, we will not.

Trebalo je da znam da će me bratov dečko iznevjeriti.
I should've known my brother's boy would let me down.

Nisam te htjela iznevjeriti u špilji.
I didn't mean to let you down in the cave.

Ako policija ne može kontrolirati, oni će vas iznevjeriti.
If the cops can't control you, they will betray you.

Ne možete nikada iznevjeriti gard, Simone.
You can't ever let down your guard, Simone.

Kad je gusto, ponašaj se kao da ne možeš iznevjeriti.
When you're faced with a difficult task, you act like you cannot fail.

Znao je da nas ne može iznevjeriti i nikada nije.
He knew he couldn't let us down, and he never did.

U redu je, srce, striko Callen te nije mislio iznevjeriti.".
It's okay, baby girl, Uncle Callen didn't mean to let you down.".

Nisam misila da ćeš iznevjeriti kao otac!
I never thought you'd fail as a father!

Nikada me ne bi mogla iznevjeriti.
You could never let me down.

A ti nas, Kralju, nemoj iznevjeriti!
Don't let us down, you King!

Možeš voljeti nekoga i iznevjeriti ga.
You can love someone and fail them.

Ne želimo se izmoriti i iznevjeriti gejše.
We don't wanna wear ourselves out and disappoint the geishas.

Znaš, nismo se upoznale kad si prvi put došla ovamo, ali želim da znaš da nisam žena koji će iznevjeriti dijete bez obzira na njenu situaciju, bez obzira na grešku.
We didn't have the time to get to know one another when you first came here… but I want you to know I'm not the kind of woman who'd let down a child… whatever her situation, whatever her mistake.

Желиш поуздану Erektion која те неће изневјерити?
You want a reliable Erektion that will not let you down?

Nikada vas ne bih iznevjerio!
I've never let you down.

Које семе неће изневјерити љети?
What seeds will not let you down in summer?

Izgleda da tvoja promocija nije prvi put da te je… tatica iznevjerio.
It seems the knighting ceremony wasn't the only time your… daddy let you down.

Желиш чврсту Erektion која те неће изневјерити?
You want a sturdy Erektion that will not let you down?

Prijatelji, iznevjerio sam vas.
My friends, I have failed you.