Sta znaci na Engleskom IZNIJETI - prevod na Енглеском

• to take out
• put out
• bring
• carrying

Примери коришћења Iznijeti на Српском и њихови преводи на Енглески

I Iznijeti nas napolje u.
And carrying us out in.

Ja bih htjela nešto iznijeti.
I've something I'd like to bring up.

Ali moraš to iznijeti na glasanje.
But you gotta take it to a vote.

Želi li još netko nešto iznijeti?
Anything anybody want to bring up?

Ljudi mogu iznijeti sada svoje svijece.
You men can put out your candles now.

To nije nešto što mogu iznijeti pred šefom.
That is not something I can bring to my boss.

Ne može iznijeti takve optužbe protiv moga sina!
He cannot bring such charges against my son!

Ništa se ne smije unijeti ili iznijeti.
Nothing goes in or out without our permission. Nothing.

Sigurno to mogu iznijeti tužiteljici.
I could certainly bring that to the D.A.

Kladim se da je gledajuci nas za neko vrijeme prije nego sto je pokusao iznijeti Ange.
I will bet he was watching us for a while before he tried to take out Ange.

On ce iznijeti cijeli ovaj kraj zgrade.
He's going to take out this whole end of the building.

Mora da je težak posao iznijeti tijelo ovamo.
It must have been hard work carrying a body up here.

Mislim da je Obama trebao iznijeti ugovor i možda koristiti radilica ili nešto.
I think Obama should put out a contract and maybe use a drone or something.

Mi oprati svoj novac, prodavati svoje lijekove, ni iznijeti svoje smeće.
We launder your money, sell your drugs, even take out your trash.

Htjela sam vas sve iznijeti za hamburgere i trese.
I was gonna take you all out for burgers and shakes.

I kada sam došao ovdje razgovarati sa tobom samo sam pokušao to iznijeti, tretirali su me poput neke propalice.
And then when I came in here to try to talk to you, just to try to straighten it out, I was treated like a second-class citizen.

Legalno ne možete ništa iznijeti sa Bermuda… dok to prvo ne ponudite vlastima i oni to odbiju.
Legally, you cannot take anything off Bermuda unless you first offer it to the government and they decline.

Onda ću izvaditi generaciju nakon toga, ostavljajući samo jednu osobu za nošenje na ime, a onda ću iznijeti generaciju nakon toga i tako dalje i tako dalje i tako dalje.
Then I will take out the generation after that, leaving only one person to carry on the name, and then I will take out the generation after that and so on and so on and so on.

Ako netko pokušava iznijeti odbor Brendan je bilo meta.
If someone's trying to take out the committee Brendan's either a target.

Mislim, barem na ovaj način, on može iznijeti Slade, i onda možemo uzeti brod.
I mean, at least this way, he can take out Slade, and then we can take the ship.

Da, i on ne voli iznijeti smeće, bilo.
Yeah, and he doesn't like to take out the trash, either.

Procjenjujem jedan bombardiraju mogao iznijeti desetak vaših muškaraca i njihove nosače.
I estimate one bombard could take out a dozen of your men and their mounts.

Kad nam njegova mama stiže u posjetu, moramo iznijeti sve one ljigave stvari iz Minnesote koje nam je poklonila.
Here's one. Every time Marshall's mom comes to visit us, we have to put out all the tacky Minnesota gifts she's bought us over the years.

Sedma je iznijela teške optužbe i ne kanim ih zanemariti.
Seven has made serious accusations and I won't dismiss them.

Već smo iznijeli naš projekt g. Gilesu.
We've already laid out our project for Mr Giles.

Уфолози широм света већ су давно изнијели теорију ванземаљци на Земљи код куће.
Ufologists around the world have long ago put forward the theory that aliens on.

Oprostite, ali još nisam iznijela svoju poantu.
Forgive me, but I have not yet made my point.

Хвала што си помогла изнијети све те ствари.
Thanks for helping out with all that stuff.

Ипак, сигуран сам да то можемо изнијети.
But I'm sure we can figure it out.

Про-ЕУ законодавци су такође изнијели још један амандман за блокирање споразума и искључили Брекит без договора.
Pro-EU lawmakers have also put forward another amendment to block the deal and to rule out a no-deal Brexit.