Sta znaci na Engleskom IZNETI - prevod na Енглеском

• make
• bring
• take
• give
• state
• presented
• expressed
• put
• outline
• carry
• come up

Примери коришћења Izneti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona ih ne može izneti.
She can't make any.

Izneti sve na svetlo.
Bring everything to light.

Kada ćete vi izneti vaše?
When will you make yours?

Izneti sve na svetlo.
Bring everything into the light.

Ne možeš to izneti napolje!
You can't take that out!

Ja cu ti izneti neke slucaje iz Skopja.
Now let me give you some of Scotland.

Kada ćete vi izneti vaše?
When will you make your own?

Moramo izneti fridž napolje.
We gotta take the fridge out.

Očekujem da će to možda izneti u javnost.
Perhaps he will make it public.

Onda cu ja izneti svoju odluku.
Then I will make my remarks.

To je jedino objašnjenje koje mogu izneti.
That's the only explanation I can come up with.

Možeš samo izneti činjenice.
You can only state facts.

Ja cu izneti tvoju pravednost kao svetlost sunca u podne.
He will make your honest life shine like the sun at noon.

Moraš to izneti van, Erik.
You have to take it outside, Eric.

Kada dođe letnji period možete ga izneti napolje.
Once summer returns, you can bring it outside.

Kolega će izneti taj predlog.
Team will make this request.

Gejts će izneti svoje ideje za postizanje nulte emisije gasova sa efektom staklene bašte kroz lokalne, nacionalne i globalne akcije.
The Microsoft founder will outline his ideas for achieving net zero greenhouse gas emissions, whether through local, national or global action.

Kolega će izneti taj predlog.
Gentleman would make such a proposal.

Komesar za proširenje EU Ginter Ferhojgen izjavio je u nedelju da će u izveštaju biti istaknute mnoge manjkavosti u reformskom procesu i izneti problemi koji se moraju rešiti.
On Sunday, EU Commissioner for Enlargement Guenter Verheugen said the report would highlight many shortcomings in the reform process and outline problems that still must be addressed.

Moramo izneti ovo na sudu.
We have to take this to the court.

Koliko lekova mogu uneti ili izneti iz zemlje?
How many machines can I service or put out?

Mogu Vam izneti pepeljaru napolje?
I can put you an ashtray outside?

Na otvaranju suđenja obe strane će izneti svoje uvodne reči.
Once in court, both sides will give their opening statements.

Mogu li ti izneti moje profi mišljenje?
May I give you my professional opinion?

Ako Vas ne mrzi da argumentujete, ja ću potom izneti kontraargumente.
If they still don't get it, then I will make a counter argument.

A ja ću izneti samo brojke.
And I will just give the percentages.

Pa, ja… Ovo je neugodno, ali bih možda ja mogao izneti ovaj užasan teret.
Well, i… this is all very awkward, but i suppose i could carry this tremendous burden.

To bi moglo izneti neke stvari na površinu.
It might bring some things to the surface.

No, takvi dokazi na suđenju nisu izneti“, zaključila je ona.
But no such evidence was presented during the trial”, she concluded.

Ne možeš izneti optužbe protiv mene za dete.
You can't bring charges against me for the kid.