Sta znaci na Engleskom ĆE IZNETI - prevod na Енглеском

• will present
• will bring

Примери коришћења Će izneti на Српском и њихови преводи на Енглески

One će izneti bolest;
They will bring up a disease;

Na otvaranju suđenja obe strane će izneti svoje uvodne reči.
Once in court, both sides will give their opening statements.

Kolega će izneti taj predlog.
Team will make this request.

Na otvaranju suđenja obe strane će izneti svoje uvodne reči.
After the debate, both sides will present their opening arguments.

Vlada će izneti svoje predloge.
Government releases its Proposals.

Na otvaranju suđenja obe strane će izneti svoje uvodne reči.
When the case begins, both sides present their opening statements.

Kolega će izneti taj predlog.
Gentleman would make such a proposal.

Na otvaranju suđenja obe strane će izneti svoje uvodne reči.
Once the trial begins, both parties present their opening statements.

Kolega će izneti taj predlog.
Friends will accept that proposition.

Na otvaranju suđenja obe strane će izneti svoje uvodne reči.
At the beginning of a trial, each side will present its opening statement.

Vlada će izneti svoje predloge.
Government can present its proposals.

Kraljica će formalno otvoriti parlament u četvrtak, kada će izneti vladin zakonodavni program.
The Queen will formally open Parliament on Thursday when she sets out the government's legislative programme.

Vlada će izneti svoje predloge.
The government presents its proposals.

Tokom proteklih par meseci, tim Storikorpsa užurbano radi na stvaranju aplikacije koja će izneti Storikorps iz naših kabina tako da ga može doživeti bilo ko, bilo gde, bilo kada.
Over the past couple of months, the team at StoryCorps has been working furiously to create an app that will bring StoryCorps out of our booths so that it can be experienced by anyone, anywhere, anytime.

Vlada će izneti svoje predloge.
The government will submit its proposal on.

Ali ako omogućimo da se naš glas čuje danas, bićemo u mogućnosti da navedemo sud da ispita sve zakonske implikacije ACTA sporazuma i objavi mišljenje koje će izneti pred svetlost dana sve posledice koje ACTA sporazum ima po naša prava.
But if we make our voices heard today, we will be able to get the court to examine all the legal implications of ACTA and publish an opinion that will bring to light the real attack against our rights that is ACTA.

Oni će izneti tortu za minut.
They're gonna bring out the cake in a minute.

Samo je rekao da će izneti neke predloge do 2014.
He said that he expected some changes by 2011.

Će izneti svoje dokaze, svedoke i argumente pred vama.
Will present their evidences, witnesses and arguments before you.

Samo je rekao da će izneti neke predloge do 2014.
He says only that he will present some proposals by 2014.

On će izneti svoje mišljenje Kontakt grupi i naravno mi očekujemo da će Kontakt grupa podržati ono što treba da se dogodi, a to je dijalog», izjavio je Čović, a prenosi beogradski radio B92.
He will present his position to the Contact Group and of course we expect that the Contact Group will support what needs to happen, and that is the dialogue," Belgrade-based Radio B92 quoted Covic as saying.

Zukorlićeve pristalice kažu da će izneti svoje argumente pred Sud za ljudska prava.
Zukorlic's supporters say they will take their case before the Court of Human Rights.

One će izneti neravnotežu da biste mogli da je otpustite.
They will bring up an imbalance so you can release it.

Vlada će izneti svoje predloge.
The government will act its recommendations.

Bog će izneti svako delo na sud, svaku tajnu.
For God will bring every work into judgment, including every secret.

Vlada će izneti svoje predloge.
The government will take their own measures.

Bog će izneti svako delo na sud, svaku tajnu.
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing.

Nakon toga komisija će izneti svoju procenu bordu direktora NEK-a koji će proglasiti pobednika tendera.
After that the commission will present its assessment to NEK's board of directors, which will announce the winning bidder.

Oni će izneti blago Egipta i upotrebiti ga za gradnju Mog prebivališta.
They will also carry out the treasures of Egypt and use it to build My dwelling place.

Koji će izneti na videlo što je sakriveno u tami i objaviće motive srca.
He will bring to light the hidden things of darkness and reveal the purposes of the heart.