Sta znaci na Engleskom PRENETI - prevod na Енглеском

• transfer
• pass
• transmit
• convey
• give
• carry
• tell
• take
• bring
• relay
• impart

Примери коришћења Preneti на Српском и њихови преводи на Енглески

Preneti što?
Carry what?

Hoćete li mu preneti ovo.
Convey this to him.

Preneti šta?
Pass on what?

Ne mogu ti preneti lozu.
I cannot bring you breeding.

Preneti ga nazad?
Carry him back?

Možeš li preneti poruku?
Can pass on a message for me?

Preneti mu novosti.
Give him the news.

Ne mogu te preneti tamo, ja.
I can take you there if I.

Preneti svinjski grip.
Give a swine, swine-flu.

Rekla je da će ti preneti.
She said she would tell you.

Mogu preneti hranom.
Can give with food.

Možete li joj preneti?
Can you tell her? She's not here?

Preneti zemlju preko vode.
Bring land over water.

Radost kakvu vam ne mogu preneti.
No joy that I can tell.

Mogu preneti studentima.
You can bring in students.

Možda joj ja mogu preneti poruku.
Perhaps I can take the message.

Moraš… preneti to… svetištu.
You must carry it to sanctuary.

Zar mu nije Chanel mogla preneti poruku?
Couldn't Chanel pass a message?

I mogu ti preneti novosti o Miki.
And I can give you news of Micky.

Koje bolest ljubimci mogu preneti na dete?
What diseases can pets pass on to children?

Možete to preneti kome god ko mari!
You can tell whoever would care!

Vaša smirenost će se preneti na dete.
Your confidence will transfer itself to your child.

To će preneti na šest do ponoći.
It will transmit at six to midnight.

Ljudi bez simptoma takođe mogu preneti virus.
People without symptoms can also transmit the virus.

Moraš joj preneti poruku, u redu?
You must give her a message, okay?

Zna za sebe, ali ne zna kako znanje preneti drugom.
One knows, but cannot impart the knowledge to others.

I moraš preneti ovu poruku:".
And you have to convey this message:".

Kompanije povezane unutar Xella grupe, na koje možemo preneti lične podatke.
Affiliated companies within Xella group, to which we may transfer personal data.

Ne mozete preneti ton glasa u pisanje.
You can't convey a tone of voice in writing.

On je znao da legalno ne možete preneti krivicu i kaznu.
You cannot legally transfer guilt and punishment.