Sta znaci na Engleskom NARUŠENA - prevod na Енглеском

• violated
• breached
• broken
• disrupted
• tarnished
• undermined
• impaired
• breach
• distorted
• damaged
• disturbed

Примери коришћења Narušena на Српском и њихови преводи на Енглески

Narušena sam.
I've been violated.

Vi nas narušena.
You undermined us.

Narušena je bezbednost.
We have a security breach.

Sigurnost narušena.
Security breach.

Znači da će ravnoteža biti narušena.
The balance would be disrupted.

Bezbednost narušena, nivo 4.
Security breach, level four.

Da vide kako je granica narušena?
To see how the border was breached?

Pošiljke su narušena sve vreme.
Shipments are disrupted all the time.

Pažnja: Bezbednost je narušena.
Attention: security has been breached.

Reputacije koja je narušena kad mi je taj drkadžija stavio nož pod grlo!
A reputation that was tarnished when fucker put a knife to her throat!

Treba biti narušena.
It needs to be violated.

Čim smo razdvojeni od tog stanja, ravnoteža je narušena.
And as soon as you engage in life, balance is broken.

Osećam da mi je narušena privatnost.
I feel my privacy was violated.

Vaša privatnost neće biti narušena.
Your privacy will not be violated.

Sada je osobina stabla narušena jer je 8 veće od 4.
Now the heap property is violated since 8 is greater than 4.

Ali kada je sama Ravnoteža narušena.
When the equilibrium is disturbed.

Kada je sigurnost koledža narušena, Alhemičari su suočeni sa užasavajućom sumnjom.
When the safety of the college is breached, the alchemists are faced with a terrifying possibility.

Demokratija nije narušena.
Democracy is not broken.

Velika je verovatnoća da neće razumeti šta ste time hteli da kažete, i vaša će reputacija biti narušena.
It is likely that they won't understand your point and your reputation will be ruined.

Demokratija nije narušena.
Our democracy is not broken.

Sloboda kretanja ozbiljno je narušena, jer mnogi ljudi od tada odbijaju da putuju bez pratnje KFOR-a.
Freedom of movement has been seriously undermined, with many now reluctant to travel without a KFOR escort.

Privatnost bi bila narušena.
Privacy will be breached.

Prijatelju moj, vaša životna ravnoteža ozbiljno je narušena.
My friend, your vital equilibrium is seriously disturbed.

Ali smirenost u njegovom blagom glasu narušena je mojim štucanjem.
But the calm of his gentle voice is broken by my hiccups.

Turska vojska preuzela je kompletnu kontrolu nad državnom administracijom kako bi vratila ustavni red, ljudka prava i slobode, vladavinu prava i opštu bezbednost koja je narušena.
Turkish Armed Forces have completely taken over the administration of the country to reinstate constitutional order, human rights and freedoms, the rule of law and general security that was damaged.

Peking je potvrdio da održava“ normalne odnose između država”, a saradnja između dve strana“ ne bi trebalo da bude narušena bez obzira na to kako se situacija razvija”, navodi se u saopštenju za štampu kineskog ministarstva spoljnih poslova.
Beijing reaffirmed it maintains“normal state-to-state relations” and cooperation between the two sides“shouldn't be undermined no matter how the situation evolves,” according to press briefing by the Chinese Foreign Ministry.

A tvoja slika o sebi je već narušena.
Already his image has been tarnished.

Privatnost bi bila narušena.
Privacy had been breached.

Oni ističu da je njihova privatnost narušena.
Said their privacy was violated.

Sigurnost palube je narušena.
Deck security has been breached.