Sta znaci na Srpskom DISRUPTED - prevod na Српском

• прекинут
• poremećen
• поремећен
• поремећени
• narušen
• ometan
• поремећена
• поремећене
• поремећено
• poremetili
• прекинута
• prekinut
• прекинуто
• пореметила
• poremećena
• narušena
• нарушена
• поремећених
• нарушен
• poremećena
• поремећеног

Примери коришћења Disrupted на Енглеском и њихови преводи на Српски

His routine was disrupted.
Njegova rutina bio poremećen.

We've disrupted their whole lives.
Poremetili smo njihove živote.

Our microclimate's disrupted.
Naš mikroklima-ov poremećen.

Disrupted biological balance in an aquarium.
Поремећена биолошка равнотежа у акваријуму.

But suddenly the peace was disrupted.
Sad kad je taj spokoj iznenada narušen.

This family was disrupted by the arrival of Nazism.
Њен развој је био прекинут наступањем нацизма.

The laws of physics are being disrupted here.
Закони физике су овде поремећени.

Combined stenosis(disrupted spinal canal configuration).
Комбинована стеноза( поремећена конфигурација спиналног канала).

The whole way of family life is disrupted.
Čitav njihov porodični život je poremećen.

The first symptom is a disrupted menstrual cycle.
Najočigledniji sporedni efekat jeste poremećen menstrualni ciklus.

Their entire way of life has been disrupted.
Čitav njihov porodični život je poremećen.

Sound the same, was disrupted by electromagnetic waves of the earth….
Сунетул као што је прекинут електромагнетних таласа на земљи….

During absence seizures these are disrupted.
Током одсуства изостанка ови су поремећени.

The course has been progressively disrupted and the river widened in places.
Ток је прогресивно прекинут и река се местимично ширила.

The process of conceiving a child may be disrupted.
Процес заснивања дјетета може бити поремећен.

But this peace was disrupted suddenly.
Sad kad je taj spokoj iznenada narušen.

The problem is that the image goes very disrupted.
Проблем је у томе што слика иде веома поремећен.

Eco-balance may be disrupted, and it is these fish that will die first.
Еколошка равнотежа може бити поремећена и ове рибе ће прво умријети.

The blood supply to the intervertebral disk is disrupted.
Доток крви у интервертебрални диск је поремећен.

Natural urge to defecate and disrupted normal formation.
Природни нагон да врше нужду и поремећени нормално формирање.

The kingdom's oil production and exports have been disrupted.
Целокупна производња и извоз нафте је био прекинут.

Visionary has decided that you've disrupted the aura and you need to leave.
Vizionar je zaključio da ste poremetili auru i da treba da odete.

As a result, the normal functions of the organ are disrupted.
Као резултат, поремећене су нормалне функције органа.

This breathing is disrupted because the throat wall relaxes and narrows while sleeping.
Ово дисање је поремећено јер се зид зуба опушта и сужава током спавања.

If one went down, an awful lot of payments could be disrupted.
Ako jedan pao, jako mnogo plaćanja može biti poremećen.

DNA synthesis is disrupted, causing the bacteria to stop growing and dividing.
Синтеза ДНК је поремећена, што доводи до тога да бактерија престане да расте и дели.

Is your industry disrupting the status quo or being disrupted?
Да ли ваша индустрија нарушава статус куо или је поремећена?

Usually these women also have a disrupted menstrual cycle. Causes of oligomenorrhea are.
Обично ове жене имају и поремећени менструални циклус. Узроци олигоменореје су.

Under such circumstances, the full functioning of the body is disrupted.
У таквим околностима поремећено је потпуно функционисање тела.

Maric's academic career was disrupted in 1901 when she became pregnant by Einstein.
Марићева научна каријера прекинута је 1901. године, када је остала трудна од Ајнштајна.