Sta znaci na Srpskom UNHINGED - prevod na Српском

• неуморан
• poremećen
• si
• изглављен
• razobručena

Примери коришћења Unhinged на Енглеском и њихови преводи на Српски

She's unhinged.
Odlepila je!

Hisfollowers like himself is unhinged.
Kao udvarači su uporni!

She's unhinged.
Она је поремећена.

She's becoming seriously unhinged.
Predsednica postaje ozbiljno labilna.

It unhinged him.
To ga je izbezumilo.

Then he's unhinged.
Onda je lud.

It shows that we have a leader of the free world who is unhinged.
Показује да имамо лидера слободног света који је неуморан.

You seem unhinged.
Ви изгледате тако.

As soon as i can, but she's a little bit unhinged.
Čim ja mogu, ali ona je malo poremećen.

Especially from an unhinged parasite!
Посебно из унхингед паразита!

Although I gotta tell you, he seemed a little unhinged.
Иако морам да вам кажем, изгледао мало Унхингед.

She is a totally unhinged person.
Ona je potpuno nedopadljiva osoba.

Okay, the only thing that proves is that you're both unhinged.
У реду, једина ствар која доказује Је да сте обоје скидања са шарки.

On the other side, photography has unhinged our certainties to reveal a metaphysical inner world.
С друге стране, фотографија је скидања са шарки наше извесности да открије метафизичку унутрашњи свет.

These types are unhinged.
Ti ljudi nisu normalni.

Unhinged government, represented by all three of its branches, is attacking the last shreds of state control mechanisms.
Razobručena vlast, u vidu sve tri svoje grane, ustremila se na poslednje ostatke kontrolnih mehanizama u državi.

He's a little unhinged.
Malo je skrenuo.

It's my opinion that Melania was forced to go to the border that day in June, essentially, to mop up her husband's mess," Manigault Newman wrote in her new book, Unhinged.
Моје мишљење је да је Меланија била присиљена да оде на границу тог дана у јуну, у суштини, да би срушила неред мужа”, написала је Манигаулт Невман у својој новој књизи, Унхингед.

What is she, unhinged?
Шта је она, изглављен?

You, me and Margie… the three of us work, but now with Ana we don't, and you've become unhinged.
Ti, ja i Mardži… nas tri funkcionišemo, ali sad sa Anom nećemo, i ti si postala neuravnotežena.

Her brother Viserys also grew increasingly violent and unhinged before his untimely death at the hands of the Dothraki.
Њен брат Висерис је такође постао све насилнији и неуморан пре његове неблаговремене смрти у рукама Дотрака.

I fear the boss is becoming unhinged.
Mislim da nam šef postaje neuravnotežen.

For three months, we've been listening to that sad sack spout his unhinged tirades, day in and day out, because we were promised 40% of the ransom.
За три месеца, ми смо слушали тој тужној џак излива своје Унхингед тираде, дан у дан, јер смо обећали 40% од откупа.

I've never seen Batiatus so unhinged.
Никад нисам видио Батијата тако болесног.

My poor Amara, all those years trapped in stone clearly left her unhinged, so look, if she doesn't want to spend another moment on this earth, then I'm more than happy to put her out of her misery.
Moj siromašni Amara, svih tih godina zarobljen u kamenu očito ju je ostavio poremećen, pa pogledajte, ako ne želite potrošiti još jedan moment na ovoj zemlji, onda sam više od rado bi ju stavi van iz bijede.

What, paranoid, unhinged?
Како? Параноично, лудачки?

Any conceptions or misconceptions that we might entertain in contradiction to the laws of Nature and the truths we have derived from the observation of Nature, can be rejected as the irrational ramblings of an unhinged mind.
Свака концепција или заблуда до које можемо доћи, а која је у супротности са природом и истинама, које смо добили посматрајући је, треба да буде одбачена као ирационално блебетање болесног ума.

He was… he was unhinged.
On je bio… On je bio neuvijen.

I want to deal with the fact that she's… well, she's mentally unhinged.
Желим да се бави чињеницом да је она… добро, она је ментално изглављен.

How often have you been called“overly sensitive,”“paranoid,”“mentally unstable,”“silly,”“unhinged,” and many other sensations which cause you to doubt yourself?
Ovo često rade uz izjave kao što su:„ previše si osetljiv/ a“,„ paranoičan/ na si“,„ mentalno si nestabilan/ na“,„ glup/ a si“ i mnogim drugim rečenicama koje izazivaju da sumnjate u sebe?