Sta znaci na Engleskom НЕУМОРАН - prevod na Енглеском

• tireless
• relentless
• unhinged
• untiring
• limerent
• indefatigable
• unrelenting

Примери коришћења Неуморан на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваш осмех је неуморан.
Your smile is mischievous.

Био је неуморан у томе.
He was relentless in this.

Тај човек је био неуморан.
That man was unstoppable.

Он је био неуморан као тужитељ.
Apparently he was unstoppable as a prosecutor.

Мој рад је био неуморан.
My work rate was relentless.

Био је незналица, неуморан, недовољно храњен;
Ignorant, unwashed, insufficiently fed;

Био је неуморан непријатељ беспосличења.
He was the constant enemy of free institutions.

Дакле, наравно, ја сам неуморан фан града.
So, after all, I'm a diehard fan of town.

Показује да имамо лидера слободног света који је неуморан.
It shows that we have a leader of the free world who is unhinged.

Дакле, наравно, ја сам неуморан фан града.
So, of course, I'm a diehard fan of the city.

Овај последњи корак у припреми за развод може мало изгледати неуморан.
This final step in preparing for divorce may seem silly to some.

Био је незналица, неуморан, недовољно храњен;
He was ignorant, unwashed, insufficiently fed;

Клинац са холеричним темпераментом је неуморан по природи.
A kid with a choleric temperament is tireless by nature.

Неуморан је промотер Жоржа Енескуа, чију је музику популаризовао широм света.
He is a tireless promoter of George Enescu, whose music he has made known around the globe.

Неки људи доживљавају неуморан замор и губитак тежине, познатог као" синдром који се троши".
Some people experience constant fatigue and weight loss known as wasting syndrome.

Циркус су прославили његови познати режисери и сваки је био неуморан у тражењу нечег новог.
The circus was made famous by its famous directors, and everyone was tireless in their search.

Она поседује стратешки ум и неуморан нагон да задржи( или поврати) своју моћ и утицај.
She possesses a strategic mind and a tireless urge to retain(or regain) her power and influence.

Ворлд Цонкуест Мапгде можете открити земље и места која је већ посетио неуморан путник.
World Conquest Mapwhere you can discover countries and places already visited by a tireless traveler.

Када комбинујете неуморан оптимизам са мрачним цинизмом, то чини неке занимљиве резултате.
When you combine relentless optimism with dark cynicism, it makes for some interesting results.

Једном оптужени, то је била отворена сезона за хришћане, а прогон је био неуморан и немилосрдан.
Once accused, it was open season on the Christians, and the persecution was relentless and merciless.

Био је незналица, неуморан, недовољно храњен; али имао је исто добро срце као и сваки дечак.".
He was ignorant, unwashed, insufficiently fed, but he had as good a heart as ever any boy had.

Подсетимо се да је дасхсхунд будни чувар, талентовани ловац, неуморан игран и интелигентан пријатељ.
Remember that the dachshund is a vigilant watchman, a talented hunter, an indefatigable playful and intelligent friend.

По свему судећи, био је неуморан у својој ревији да прошири синдикат и поштено заступа чак и своје најниже чланове.
By all accounts, he was tireless in his zeal to expand the union and fairly represented even its lowliest members.

Њен брат Висерис је такође постао све насилнији и неуморан пре његове неблаговремене смрти у рукама Дотрака.
Her brother Viserys also grew increasingly violent and unhinged before his untimely death at the hands of the Dothraki.

Неуморан у служби Богу до краја живота он се упокојио мирно у време цара Душана, ноћу између 19. и 20. децембра 1338. године.
Untiring in the service of God to the end of his life, he entered peacefully into rest in the time of King Dusan, on the night of December 19/20th, 1338.

Шампион покушава очајнички да остане на ногама, али Кентон је неуморан, задаје ударац за ударцем у тело!
The champ is trying desperately to stay on his feet, but Kenton is relentless, landing blow after blow after blow to the body!

Ако ишта друго, развод ће их учинити још неуморан када је у питању задржавање финансијске и емоционалне моћи над тобом.
If anything, divorce will make them more relentless when it comes to retaining both financial and emotional power over you.

Не могу да говорим о миграцијама, а да не одам признање Италији за њен неуморан и племенит рад.(…) Италија чува образ Европе на Медитерану.”.
I cannot talk about migration without paying strong tribute to Italy for their tireless and noble work.(…) Italy is saving Europe's honour in the Mediterranean.”.

Овај робот, Боксер, је тако страшно смешан и неуморан, да је моје срце почело да се баци мало теже од овог покретног комада електронике.
This robot, Boxer, is so terribly funny and mischievous, that my heart started to beat a bit harder from this moving piece of electronics.

Неуморан у служби Богу до краја живота он се упокојио мирно у време цара Душана, ноћу између 19. и 20. децембра 1338. године.
Untiring in his service to God to the end of his life, he entered peacefully into rest on the night between the nineteenth and twentieth of December, 1338, during the reign of Tsar Du an.