Sta znaci na Engleskom NEMIRNI - prevod na Енглеском

• restless
• troubled
• turbulent

Примери коришћења Nemirni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi su nemirni.
People are restless.

Nemirni ste i nestaloženi.
You're… restless and unsettled.

Konji su nemirni.
The horses are uneasy.

Nemirni duhovi su nepredvidljivi.
Restless spirits are unpredictable.

Uvek ste nemirni.
You're always restless.

Vi ste nemirni, svatko kaže da jeste.
And you're restless, everybody says so.

Vojnici su nemirni.
Soldiers are restless.

Nemirni i spremni, krenuli smo da promenimo svet.
Restless and ready, we have set out to change the world.

Ljudi su nemirni.
The people are restless.

U poslednjih nekoliko dana konji su bili jako nemirni.
Past few days, the horses have been real uneasy.

Konji, nemirni su.
The horses, they're restless.

Slonovi su opet nemirni.
The elephants have been restless again.

Bili su nemirni na ostrvu.
They were restless on the island.

Moji ljudi su nemirni.
My men are restless.

No, ako smo nemirni, mi ćemo osetiti više nemira i haosa na taj dan.
But if we are troubled, we will feel more unrest and chaos of that day.

Uvek tako nemirni.
Always gettin'so restless.

EU će sačekati još malo da vidi kako se stvari odvijaju, rekao je Kermabon, ali će EULEKS biti razmešten na nemirni sever.
The EU will wait a little longer to see how things develop, Kermabon said, but EULEX will deploy to the turbulent north.

Ratnici su nemirni.
The warriors, they are restless.

Bio sam nemiran, naravno, ali svi muškarci su nemirni.
I was restless, sure, but all men are restless.

Duhovi su nemirni, ljuti.
The ghosts are restless, angry.

Mora da konji postaju nemirni.
The horses must be getting restless.

Neki muškarci su nemirni, pretpostavljam.
Some men are restless like that, I suppose.

Ali ovi gangsteri postaju nemirni.
But these gangsters are getting restless.

Deo kontingenta je u septembru pomeren sa relativno bezbednog severa na nemirni jug zemlje, u blizini Kandahara.
In September, part of the contingent was moved from the relatively safe north to the turbulent south, near the city of Kandahar.

Yankees su bili dobri, ali ne i bolji od" Mladi i Nemirni".
The Yankees were good, but not better than The Young and the Restless.

Ili kao lik iz" Mladi i nemirni".
Or that guy on The Young and the Restless.

Prema opisu na stranici, u toj se kući 1950. godine dogodilo strašno ubistvo i sada je opsedaju nemirni duhovi.
According to the description on eBay, a horrible murder took place there sometime during the 1950s, and now it's haunted by troubled spirits.

Projekti Koridora 8 i 10 trebalo bi da stabilizuju nemirni Balkan.
The Corridor 8 and 10 projects are expected to help stabilise the troubled Balkans region.

Prema opisu na stranici, u toj se kući 1950. godine dogodilo strašno ubistvo i sada je opsedaju nemirni duhovi.
Because according to the description on eBay, a horrible murder took place there sometime during the 1950s, and the house is haunted by troubled spirits.

Dvoje dece iza vas postaju nemirni.
The two kids behind you are getting restless.