Sta znaci na Engleskom НЕМИРНИХ НОГУ - prevod na Енглеском

• restless legs
• restless leg
• troubled legs

Примери коришћења Немирних ногу на Српском и њихови преводи на Енглески

Синдром немирних ногу- шта је то?
Restless leg syndrome- what is it?

Ако је тако, можда имате синдром немирних ногу( РЛС).
If so, you might have restless leg syndrome.

Синдром немирних ногу: Прави је?
Restless leg syndrome: Do you have it?

Два најчешћа су синдром немирних ногу( РЛС) и хркање.
The two common ones are restless leg syndrome(RLS) and snoring.

Синдром немирних ногу- третман непријатног стања.
Restless legs syndrome- treatment of an unpleasant condition.

Ако је тако, можда имате синдром немирних ногу( РЛС).
If these are your symptoms, you likely have restless leg syndrome(RLS).

Ниједан лабораторијски тест не може потврдити дијагнозу синдрома немирних ногу.
No laboratory test can confirm a diagnosis of restless legs syndrome.

Најбоља етерична уља за синдром немирних ногу и како их користити.
Best essential oils for restless legs syndrome and how to use them.

Поред тога, због виших температура, патим од немирних ногу.
In addition, due to the higher temperature, I suffer from troubled legs.

Остали савети који би могли помоћи против немирних ногу током трудноће.
Other tips that might help against troubled legs during pregnancy.

Тешко је објаснити зашто дијете може имати синдром немирних ногу.
It is hard to explain why a toddler may have restless leg syndrome.

Живи у Талси, Окла, и има синдром немирних ногу( РЛС) 44 године.
She lives in Tulsa, Okla., and has had restless legs syndrome(RLS) for 44 years.

То може бити и симптом поремећаја спавања као што је синдром немирних ногу.
It could also be a symptom of sleep disorder like the restless leg syndrome.

Са кремом можете смањити непријатан осећај немирних ногу и проширених вена.
With a cream you can reduce the annoying feeling of restless legs and varicose veins.

Бројни недостаци витамина и минерала повезани су са синдромом немирних ногу.
A number of vitamin and mineral deficiencies are linked to restless legs syndrome.

Она се разликује од синдрома немирних ногу у томе што није повезана са спавањем.
It differs from restless leg syndrome in that akathisia is not associated with sleeping.

Постоји много разлика између ноћних грчења у ноћи и синдрома немирних ногу.
There are various differences between leg cramps at night and restless leg syndrome.

Свако може имати синдром немирних ногу, али је чешћи код старијих одраслих и жена.
Anyone can have restless legs syndrome, but it's more common in older adults and women.

Понекад, упркос вашим најбољим напорима самопомоћи, симптоми немирних ногу распламсавају.
Sometimes, despite your best self-help efforts, the symptoms of restless legs flare up.

Синдром немирних ногу је такође чест у трудноћи( приближно 40% трудница га доживљава).
Restless legs syndrome is also common during pregnancy(approximately 40% of pregnant women experience it).

Постоји много разлика између ноћних грчења у ноћи и синдрома немирних ногу, укључујући.
There are many differences between leg cramps at night and restless leg syndrome, including.

Ако ви или ваш партнер патите од немирних ногу, никада није било боље вријеме да пронађете олакшање.
If you or your partner suffers from restless legs, there's never been a better time to find relief.

Групе за подршку у САД-у и Канади- Потражите групу за подршку синдрома немирних ногу у вашем подручју.
Support Groups in the U.S. and Canada- Search for a restless legs syndrome support group in your area.

Ови лекови се обично ослобађају неугодности немирних ногу симптома синдрома и побољшати квалитет сна.
These drugs usually relieve the discomfort of restless legs syndrome symptoms and improve sleep quality.

Медицински уређаји за синдром немирних ногу- Академски преглед вибрационих јастука који се користе за лечење РЛС.
Medical devices for restless legs syndrome- Academic review of vibration pads used for treating RLS.

Постоји велики број не-фармацеутских третмана који су показали обећање за лечење синдрома немирних ногу.
There are a number of non-pharmaceutical treatments that have shown promise for treating restless legs syndrome.

Код жена које први развијају синдром немирних ногу током трудноће, симптоми често нестају после порођаја.
In women who first develop restless legs syndrome during pregnancy, symptoms often disappear after delivery.

Симптоми недостатка тирозина су такође низак крвни притисак, ниска телесна температура и синдром немирних ногу.
Symptoms of tyrosine deficiency are also low blood pressure, low body temperature and restless legs syndrome.

Болести бубрега и јетре, поред развоја синдрома немирних ногу са заједничком производњом дијализе;
Kidney and liver diseases, except for the development of restless legs syndrome with the joint preparation of dialysis;

Један број лекова који се узимају појединачно или у комбинацији, могу бити ефикасна у лечењу синдром немирних ногу.
A number of medications, taken individually or in combination, may be effective to treat restless legs syndrome.